"هذا الخريف" - Translation from Arabic to German

• diesen Herbst
• diesem Herbst
• Sobald es taut
• im Herbst

diesen Herbst tragen modebewusste GIs im Dschungel Grün.
شكرا لك اعتقد انه فى هذا الخريف الجنود سوف يرتدون الاخضر فى الغابات

diesen Herbst findet die Gouverneurswahl statt.
ستجرى الانتخابات لمنصب الحاكم هذا الخريف

diesen Herbst kommt auf Fox eine neue Reality Show.
قادم هذا الخريف على قناة فوكس برنامج الواقع الجديد

Das Ergebnis dieser Prüfung wird in dem Reformbericht Niederschlag finden, den ich der Generalversammlung in diesem Herbst vorzulegen beabsichtige.
وسوف تظهر نتائج تلك العملية في تقريري عن إصلاح الإدارة الذي أعتزم تقديمه إلى الجمعية العامة هذا الخريف.

Nun haben wir eine ganze Reihe neuer Schulen, die im Herbst eröffnen.
يوجد اليوم نوع مختلف تماما من المدارس الجديدة و التي ستفتح ابوابها هذا الخريف

Das wird er diesen Herbst auch nicht, wenn er sich nicht verbessert.
و لن يلعب هذا الخريف اذا لم يتحسن قبل ذلك

Wir alle werden diesen Herbst Spanisch wiederholen.
نحن جميعا سنعيد فصل. الاسبانية هذا الخريف القادم

Zum Beispiel, welche Pumps diesen Herbst in Mode sein werden.
المضخات سيتم تغيير تصميمها هذا الخريف

Ebenso könnte sich die langjährige Abwanderung von Fachkräften und Kapital aus Schottland beschleunigen, wenn es den Nationalisten gelänge, die Mehrheit der Schotten diesen Herbst zu überzeugen, für die Abspaltung zu stimmen. Eine ähnliche Gefahr besteht auch für Kataloniens Bestrebungen, von Spanien unabhängig zu werden.
وعلى نحو مماثل، ربما يتسارع نزيف المواهب ورأس المال من اسكتلندا، والذي دام طويلا، إذا نجح القوميون في إقناع غالبية الاسكتلنديين بالتصويت لصالح الانفصال هذا الخريف. وهناك خطر مماثل في محاولة كاتالونيا الانفصال عن أسبانيا.

Wär besser für dich, wenn du diesen Herbst hier bleiben würdest.
يجب ان تبقى هنا هذا الخريف

Und das ist Miss Julia Bertram, die diesen Herbst in die Gesellschaft eingeführt wurde, wie auch Miss Maria Bertram gerade mit Mr. Rushworth verlobt wurde.
وهذة هى الآنسة (جوليا براترام) التى تم تقديمها للمجتمع هذا الخريف (كما قد أصبحت الآنسة (ماريا برترم (الآن مرتبطة بالسيد (رشورث

Geht diesen Herbst nach Harvard.
وستذهب إلى (هارفرد) هذا الخريف

In diesem Herbst kommt von den Produzenten von "Gone Baby Gone"
قريبا في هذا الخريف من إنتاج: of Gone Baby Gone,

(Krähen krächzen) ln diesem Herbst ist eine weiße Krähe aufgetaucht.
في هذا الخريف ظهرت أنثى الغراب البيضاء

In diesem Herbst setze ich meine Talente... beim "Mouth Beach" ein.
... في هذا الخريف سوف آخذ موهبتي الى "شاطىء الفم"

Der ist im Herbst eh weg vom Fenster.
ـ من يهتم؟ ـ لقد ذهب هناك هذا الخريف انظروا ..