"هذا الدماغ" - Translation from Arabic to German

• dieses Gehirn
• Trink
• dieses Gehirns
• diesem Gehirn

Ich bin besorgt, welche Auswirkungen dieses Gehirn auf dich haben wird.
أترين، أنا قلق حيال أي تأثير سيجلبه لك هذا الدماغ

dieses Gehirn ist vollständig intakt, und mariniert in einer Art Knoblauchsoße.
هذا الدماغ سليمٌ بالكامل منقع بنوعٍ من صلصة الثوم.

Wenn wir immer noch Interesse haben, wenn dieses Gehirn etwas nachlässt, können wir da weitermachen, wo wir aufgehört haben.
إن استمرينا بالانجذاب إلى بعضنا بعد أن يتلاشى هذا الدماغ قليلاً، يمكننا حينها المتابعة حيث توقفنا

Trink,Trink! .... Trink,Trink!
الكحول الصافية لا يمكن ان توقف هذا الدماغ

Dies sind Bilder, die aus Hanna Damasios Labor kommen, und ihnen, in einem lebenden Gehirn, den Aufbau dieses Gehirns zeigen.
هذه صور اتت من مختبر هانا داماسيو والتي تعرض لكم, داخل الدماغ الحي إعادة بناء هذا الدماغ

Und in diesem Alter steht es außer Frage, dass bei diesem Gehirn eine Person involviert ist.
وفي هذا العمر ليس هنالك أدنى شكّ أن هذا الدماغ ، لديه شخص على متنه.

dieses Gehirn kann man nicht aufhalten.
هذا الدماغ .. ِ و هذا كل ما اتذكرة

Ich bin etwas skeptisch, denn... ich bezweifle, dass dieses Gehirn hypnotisiert werden kann.
إنني قليلا ً أشك بنجاحها, لأن ... . لا أعتقد بأن هذا الدماغ قابل للتنويم المغناطيسي.

Ich werde dieses Gehirn nur aus Spaß essen.
سأتناول هذا الدماغ للتسلية فقط

dieses Gehirn verwandelt dich in einen Softie.
هذا الدماغ يحولك إلى شخص عاطفي جداً

Ein Neuron unter dem Mikroskop ist sehr elegant, mit kleinen Dingen, die da und dort herausstehen, aber wenn Sie sie zu einem komplexen System zusammensetzen, sehen Sie allmählich, dass es ein Gehirn wird, und dass dieses Gehirn Intelligenz erzeugen kann. Wir müssen damit beginnen, den Krebs im Körper als ein komplexes System dar zu stellen.
والخلايا العصبية تحت المجهر دقيقة جداً توجد فيها أشياء ناتئة و صغيرة و لكن حين تبدء في وضعها معاً ضمن نظام معقد و تبدأ في إدراك أنها تكون دماغاً و هذا الدماغ بإمكانه خلق الذكاء و هو مانتحدث عنه في الجسم و يبدأ السرطان في تمثيله كنظام معقد

Seht euch dieses Gehirn an.
انظرا إلى هذا الدماغ

dieses Gehirn kotzt mich an.
هذا الدماغ يتصرف بدناءة

- dieses Gehirn ist auf Zeit.
هذا الدماغ مؤقت

Ich liebe dieses Gehirn.
أنا أعشق هذا الدماغ

- Trink,Trink,Trink. Ich liebe es! Ich liebe es!
هذا الدماغ يا اعزائي الهالكون ليس دماغ عادي

Okay, hör zu, das ist offensichtlich der Einfluss dieses Gehirns.
حسناً، اسمعي، من الواضح أن هذا الدماغ يؤثر عليك