"هذا الذهب" - Translation from Arabic to German

• das Gold
• Dieses Gold
• dieses Goldes

das Gold wurde den Tagelöhnern abgenommen. Geben wir es ihnen zurück.
إن هذا الذهب قد حُصر من العمال و إن علينا مهمة إعادته إليهم

Als du dem Alkalden das Gold abnahmst, war er dir ausgeliefert.
و لكن يبدو أنك قد وضعت العمدة تحت رحمتك حين قمت بالإستيلاء على هذا الذهب

- das Gold, das hier ist, wo ist es?
هذا الذهب, ذهب حقيقي اللعنة عليك أين هو؟

Dieses Gold wird unserem Dorf Unglück bringen.
أنا أحذرك هذا الذهب يجلب الحظ السيء لقريتنا

Dieses Gold war in deinen Mantel eingenäht.
رجالى وجدوا هذا الذهب بغرفتكَ مخبأه بحقيبتكَ.

Zum Glück ahnt Santa Anna nichts von der Existenz dieses Goldes.
هذا الذهب ملك لسانتا آنا ولكن لحسن الحظ أنه لا يعلم بوجوده

- Was hat das mit mir zu tun? Ich soll das Gold für die UN zurückholen.
لقد تم تكليفى من الأمم المتحدة بالعثور على هذا الذهب

Es gibt einfach keinen Weg, das Gold zu stehlen.
ببساطة، من المستحيل أن تسرقوا هذا الذهب.

Unsinn, das Gold gehört den Apachen.
على أى حال هذا الذهب يخص الاباتشى

Du allein trägst uns gegenüber die Verantwortung für das Gold.
أنت، وأنت وحدك... كان مسؤولا أمامي وأمام رجالي لعمل هذا الذهب قانونياً

Ja, mein Jungs, holt mir das Gold
# أنه ملكى يا فتيان # # ملكى هذا الذهب #

Aber all das Gold und die Artefakte sind noch da.
لقد ترك كل هذا الذهب وكل هذه التحف

All das Gold wird die Dinge hier verändern.
كل هذا الذهب سيقوم بتغير الأحوال هنا

Pack das Gold weg, bevor dein Partner es in seine Finger bekommt.
ربما يجب أن تضع هذا الذهب بعيداً... قبل أن يسطو عليه زميلك.

Alle, die die Arbeit teilten, sollen das Gold teilen.
كل من شارك فى الكدح ! سوف يتقاسم فى هذا الذهب ...

Einer von euch wird mir erzählen, was ich wissen will, erhält Dieses Gold als Belohnung und wird zum Strand für eure Flucht begleitet.
أحدكما سيخبرني بما أريد معرفته، ويحصل على هذا الذهب كمكافأة، وسأصطحبه للشاطئ كي يهرب، والآخر سيكون ميتاً

Dieses Gold gehört uns. Gehört uns.
هذا الذهب لنا، ولنا وحدنا

Vergeude Dieses Gold nicht an mir.
لا تضيعوا هذا الذهب علي.

Denn all Dieses Gold
# حينما يكون هذا الذهب #

Der Besitz dieses Goldes ist illegal.
حيازة هذا الذهب غير قانونية.

Der Besitz dieses Goldes ist illegal.
{\pos(192,250)}.حيازة هذا الذهب غير قانونية