"هذا الروبوت" - Translation from Arabic to German

• dieser Roboter
• diesen Roboter
• den Roboter
• diesem Roboter
• der Roboter

dieser Roboter wartet doch nur auf den Befehl, uns alle zu töten.
لديه هذا الروبوت يقف هناك ، فقط في انتظار الأوامر لتدميرنا.

Und dieser Roboter ist jenseits dessen, was alle Wissenschaftler der Erde jemals zustande bringen würden.
مع ذلك، فإن ابتكار هذا الروبوت أبعد من متناول العلوم الكونية لعلماء الأرض مجتمعين

In diesem Jahr also begann ich diesen Roboter zu bauen, Kismet, den ersten sozialen Roboter der Welt
و في تلك السنة بدأت بناء هذا الروبوت , كيسميت اول روبوت اجتماعي في العالم

Cory Kidd hat diesen Roboter für seine Doktorarbeit entwickelt.
كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه

Links sehen Sie, wie Daniel den Roboter in die Luft wirft. Und man sieht, wie robust die Kontrolle ist.
على اليسار تُشاهدون دانييل يُلقي هذا الروبوت في الهواء. ويظهرلكم مدى قوة التحكم.

Der Student hat diesem Roboter beigebracht, Wasser in ein Glas zu füllen.
وقد قام الطالب بتدريب هذا الروبوت ليسكب هذه المياه في الكأس.

Wenn Sie jetzt aber wollen, dass der Roboter etwas anderes macht, ist das ein weiteres 3-jähriges Doktorandenprojekt.
الآن إذا ما أردت من هذا الروبوت أن يقوم بمهمة مختلفة، فهذا يمثّل برنامج لدكتوراه ثانية تدوم ثلاث سنوات.

Interessanterweise hilft uns dieser Roboter zu verstehen, wie sich Insekten dieser Größe bewegen.
والشيء المثير للاهتمام أن هذا الروبوت يمكن أن يساعدنا على اكتشاف كيفية حركة الحشرات الصغيرة الحجم.

Und dieser Roboter minimiert Snap.
هذا الروبوت يُقلص مُعدل تغير التذبذب.

Also genau wie ein Turmspringer auf dem Sprungbrett, der hinabspringt um Schwung zu holen und dann diese Pirouette vollführt, diesen zweieinhalbfachen Salto und sich dann elegant wieder fängt, dieser Roboter macht im Wesentlichen das Gleiche.
مثلما يقف الغطّاس على منصة الوثب ثم يقفز عنها ليكتسب زخماً ، ثم يقوم بهذه الرقصة ، التشقلب مرتان ونصف ومن ثم يستعيد وضعه السابق برشاقة ، يقوم هذا الروبوت بذلك.

Nochmal, wenn Sie sehr viele dieser Roboter haben, ist es unmöglich, all diese Informationen zentral zu koordinieren, schnell genug, damit die Roboter die Aufgabe lösen können.
مرة أخرى ، اذا كان لديك الكثير والكثير من الروبوتات ، من المستحيل تنسيق كل هذه العمليات مركزياً بالسرعة الكافية ليتمكن هذا الروبوت من تحقيق المُهمة.

dieser Roboter wurde mit einer Kamera ausgestattet, und einem Laser-Entfernungsmesser, einem Laser-Scanner.
هذا الروبوت مُزودٌ بكاميرا و لاقط أشعة ليزر "H" ، ماسح لأشعة الليزر.

dieser Roboter hier wird tatsächlich von Frank ferngesteuert. Aber der Roboter kann auch alleine herausfinden, wo er hin will.
هذا الروبوت يستقبل الأوامر عن بُعد بواسطة "فرانك". لكن الروبوت بإمكانه أيضاً تحديد أين يذهب من تلقاء نفسه.

Also ging ich und entwarf Bild für Bild, um diesen Roboter so anmutig und einnehmend wie möglich zu gestalten.
لذلك ذهبت و صممت الاطار تلو الاخر في محاولة لصنع هذا الروبوت بحيث يكون ممتع و رشيق قدر الامكان

Und ich dachte mir: Musik? Das ist doch genau das Richtige, um sich Teamarbeit, Koordination, Timing, Improvisation anzuschauen. Und wir hatten da schon diesen Roboter, der Marimba spielte.
و فكرت , الموسيقى , هذا هو المكان الافضل لالقي نظرة على فريق العمل , التنسق التوقيت , الارتجال -- لقد قمنا بجعل هذا الروبوت يعزف الماريمبا

Zum Teufel mit diesem Typen. Lass ihn den Roboter nicht mitnehmen.
لا تستمع لهذا الشخص "جون" لا تدعه يأخذ هذا الروبوت

Die Prozessoren bekommen Rückmeldungen von den Beschleunigungsmessern und Gyroskopen an Bord und berechnen, wie ich vorhin schon gesagt habe, 600 Mal pro Sekunde Befehle, um den Roboter zu stabilisieren.
هُنا المُعالجات المُدمجة تستقبل المعلومات من أجهزة قياس التسارع وأجهزة قياس الميلان حول المحاور وتقوم بالحساب ، كما أسلفت ، ومن ثم ترسل الأوامر بسرعة 600 مرة في الثانية لتجعل هذا الروبوت مُستقراً

Ich nenne ihn RiSE: "Roboter in Scan-sorischer Umgebung" – eine Kletterumgebung also – und ein außergewöhnliches Team von Biologen und Ingenieuren arbeitet an diesem Roboter.
أسميت الروبوت الجديد رايز، إختصار لـ "روبوت في البيئة المتسلقة" -- هذه بيئة التسلق ولدينا فريق مذهل من البيولوجيين والمهندسين يصنعون هذا الروبوت

Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,...
لذا أنا آمل أن هذا الروبوت يكون قادر على مساعدتي لفهمة سيدي