"هذا الزر" - Translation from Arabic to German

• diesen Knopf
• den Knopf
• dieser Knopf
• diesen Schalter
• drücken

Du hast diesen Knopf gedrückt und das hat diese Erscheinung hervorgerufen?
ضغطتِ هذا الزر الذي سبب ظهور تلك الحالة ؟ أجل

Aber ich werde herausfinden was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.
أنا عالم نظري. لكني سأختبر ماذا يحدث إن قمت بالضغط على هذا الزر.

Wenn du mich das tun siehst, drücke diesen Knopf.
إذا رأيتني اقوم بهذا أريدك أن تضغطي هذا الزر

Und weißt du, dass ein Druck auf den Knopf hinter dir den Fußboden öffnet?
وهل تعرف بأن هذا الزر الذي خلفك يفتح هذه الأرضية؟

drücken Sie den Knopf, oder ich nehme Sie als Rammbock und renne die Tür ein!
اضغطي هذا الزر أو سأكسر هذا الباب مستخدما إياك كآلة هدم

Was meinen Sie, sieht dieser Knopf hier schokoladig aus?
اعذرني , هذا الزر هل يبدو كالشيكولاتة من وجهة نظرك؟

Jede einzelne Sekunde meines erbärmlichen kleinen Lebens, ist genauso sinnlos wie dieser Knopf!
كل ثانية من حياتي المثيرة للشفقة ليس لها أي فائدة بالضبط كضغط هذا الزر

Also zuerst legst du diesen Schalter um, dann den hier. Das aktiviert sie.
أولًا اضغط هذا الزر ثم هذا الزر، وذلك سينشط القنبلة.

Wenn die hier rot aufleuchtet, drücken Sie diesen Knopf, damit ich wieder rein kann.
عندما يضيء الضوء الاحمر اضغطي على هذا الزر لكي استطيع الدخول حالا

Also habt ihr diesen Knopf alle zwei Stunden gedrückt seit ihr hier runtergekommen seid.
إذاً فأنتم تضغطوا هذا الزر كل ساعتين منذ وصلتم هنا

Zuerst drückt man zweimal auf diesen Knopf. Dann drückt man den roten Knopf. Und das war's. Ist ganz einfach.
حسناً , أولاً , تقوم بتدوير هذه مرتين , بعد ذلك تضغط على هذا الزر الأحمر هذه هي طريقة تشغيله , سهلة جداً

Es gibt 754 Sicherheitsbeamte in diesem Hotel, jeder von denen mit der Anweisung alles stehen und liegen zu lassen, und herzueilen, wenn ich diesen Knopf drücke.
هناك 754 فرد أمن , في هذا الفندق لديهم أمر بأن يتركوا ما يفعلونه و يأتوا راكضين لو ضغطت أنا على هذا الزر

Wenn du zufrieden mit denen bist, klick auf diesen Knopf.
وعندما تكوني راضية بهذا , اضغطي هذا الزر

Drück auf diesen Knopf und sprich... und ich werde antworten, egal, wo ich bin.
أضغطي على هذا الزر و تحدثي و أينما أكون , سأجيبك

Weil ich glaube, dass du, wenn du diesen Knopf drückst, die Bombe zünden und für immer verschwinden wirst.
لأني أظن ،لو ضغطت هذا الزر سوف تفجر القنبلة وسوف تختفي للابد ،وليس أنت فقط

Nur der Premlermlnlster darf den Knopf drucken.
أصر ديروس سايلي ان يكون الوزير اول من يضغط على هذا الزر

drücken Sie auf den Knopf, falls Sie Atemnot kriegen. - So?
إن بدأت تواجه مشاكل بالتنفس يمكنك ضغط هذا الزر و سيزال الضغط

Ich muss also nur den Knopf drücken, immer dann, wenn ich ein Licht sehe?
إذاً هل عليّ الضغط على هذا الزر كلما رأيتُ ضوءاً؟

Und ich weiß, wenn dieser Knopf gedrückt wird, trifft die Polizei nicht vor vier Minuten ein.
أرى زر إستدعاء الشرطة المخفى بجانب الصراف و عندما يُضغط هذا الزر أعلم أن الشرطة ستصل

Auf Ihrem riesigen Schreibtisch aus honduranischem Palisanderholz... sollte dieser Knopf angebracht sein.
على مكتبك الكبير المصنوع من الخشب الصلب سيكون هذا الزر

Wenn ich diesen Schalter betätige, explodiert der D-Tank, und das Virus überflutet die Welt.
بمُجرد الضغط علي هذا الزر الذي باعلي تورتريس " d " الصهريج سوف ينفجر الفيرس سوف ينتشر حول العالم