"هذا الزفاف" - Translation from Arabic to German

• diese Hochzeit
• dieser Hochzeit
• die Hochzeit
• der Hochzeit

diese Hochzeit erinnert mich an meine Halbfreundin, die 9.000 Meilen weit weg ist.
لكن هذا الزفاف يذكرني بعشيقتي المتواجدة على بعد 9000 ميل من هنا

Phoebe, diese Hochzeit trug von Anfang an ein böses Omen.
واجهْه، فويب، هذا الزفاف مُلِا مَع لا شيء سوى طوالع سيئة منذ البداية.

Das Böse will diese Hochzeit verhindern?
اليوم مثل بقية الأيام. يُريدُ الشرُّ هذا الزفاف ألغىَ؟

Ich habe nur genug Geduld für einen Familien-Volldeppen auf dieser Hochzeit!
إنني صبرتُ بما في الكفاية لشخص واحد من عائلتي ما فعله في هذا الزفاف.

Sie sprach immer wieder von dieser Hochzeit, auf die sich freute, und sie lud mich nicht ein.
استمرت بالحديث عن هذا الزفاف الذي كانت تتطلع للذهاب إليه، ولم تدعني

Ich brauche dein Wort, dass du die Hochzeit nicht verhindern wirst.
احتاج الى ان تعدني انك لن توقف هذا الزفاف كوريل؟

Mann! Auf der Hochzeit sind mindestens 200 unverheiratete Frauen.
سيكون هناك أكثر من 200 امرأة عازبة في هذا الزفاف

Die Waisenkinder warten noch. diese Hochzeit wird nie stattfinden.
لا يزال الأيتام بإنتظاره، هذا الزفاف لن يحدث أبداً

Es gibt so viel zu tun, um diese Hochzeit durchzuführen, bevor sich das Baby bemerkbar macht.
ثمّة الكثير لنقوم به لإتمام هذا الزفاف قبل ظهور علامات الحمل

Ich meine, ich möchte nicht, dass irgendwas diese Hochzeit ruiniert.
أعني , لا أريد أن يفسد أيّ شيء هذا الزفاف

Ich denke, wir sollten diese Hochzeit aus Prinzip boykottieren.
أعتقد أنه يجب علينا مقاطعة هذا الزفاف من حيث المبدأ

Wenn diese Hochzeit vorbei ist, lasse ich dieses Joggen sowas von hinter mir. Greg?
. عندما ينتهي هذا الزفاف , سأكون قد ركضت كثيراً

Also hier ist was ich von Euch verlange. Ich möchte, dass Ihr meine Gegenwart verlasst. Verlasst diese Hochzeit jetzt sofort.
لذا هذا ما أودك فعله، أردكَ أن تُغادر من أمامي، وأن ترحل عن هذا الزفاف الآن

Sag jedem, dass diese Hochzeit stattfindet. Ich bin bald auf dem Weg zurück in die Stadt.
أخبر الجميع أنّ هذا الزفاف سيحدث، سأرجع للمدينة في وقتٍ قريب.

Es gibt einen Mann, der gegen diese Hochzeit ist.
بالطبع هنالك رجل يفضل عدم حدوث هذا الزفاف

Tust du etwas, um diese Hochzeit zu sabotieren, verlasse ich dich.
إذا فعلت أي شيء لإيقاف هذا الزفاف, أي شيء على الإطلاق, فسأتركك

Und wir haben versucht, diese Hochzeit so simpel wie möglich zu halten, was nicht funktioniert hat.
أجل وقد حاولنا ابقاء هذا الزفاف بسيطاً قدر الإمكان، ولكن لم يفلح

Es gibt ungefähr eine Million Dinge bei dieser Hochzeit, die nicht laufen wie geplant,
هناك اشياء كثيرة في هذا الزفاف لم تحدث كما كان مخطط لها

Ich werde da runter gehen und ich mache es Valerie verständlich und dann bringe ich sie dazu mir zu vergeben und dann werden du und ich es auf dieser Hochzeit krachen lassen und wir werden es bringen.
ومن ثم سوف اجعلها تغفر لي . ومن ثم انا وانتي سوف نقوم بزلزلة هذا الزفاف - وهذا ما سوف نجعله

Nur zur Info, ich werde auf dieser Hochzeit auf jeden Fall weinen.
لمحة صغيرة , محال أن أبكي في هذا الزفاف

die Hochzeit findet statt, also setzt euch hin.
هذا الزفاف سيستمر لذا ارجعوا إلي مقاعدكم

Er wird uns niemals die Hochzeit verschieben lassen. Wir haben's versucht.
لايوجد طريقة يدعنا نؤجل هذا الزفاف ، حسناً ، لقد حاولنا

Mann! Auf der Hochzeit sind mindestens 200 unverheiratete Frauen.
ياصديقي, ستكون هناك أكثر من 200 إمرأة عزباء في هذا الزفاف