"هذا السيف" - Translation from Arabic to German

• dieses Schwert
• das Schwert
• diesem Schwert
• dem Schwert
• Diese Klinge

dieses Schwert sollte in meinem Verlies bei Gringotts sein. Wo hast du es her?
هذا السيف من المفترض أنه في خزانتي بـ جرينجوتس كيف حصلتِ عليه ؟

Ich habe nie das Fechten gelernt... aber dieses Schwert übernimmt die ganze Arbeit für mich.
أتعلم بأني لم أدرس المبارزة أبداً لكن هذا السيف يقوم بكل العمل من أجلي

Gott des Krieges, du gabst mir dieses Schwert als Zeichen deiner Gunst.
يا أله الحرب لقد أعطيتنى هذا السيف كرمز لتأييدك

Sie denken, das Schwert sei mein Schwanz, ich kriege ihn nicht hoch.
انت تظن ان هذا السيف هو عضوي وانا ضعيف جنسيا

Wo könnte MacDonald das Schwert gekauft haben?
سيدي . كيف استطاع ماكدونالد الحصول على مثل هذا السيف ؟

Doch vergiss nicht, mit diesem Schwert könntest du einer der größten Krieger sein!
تذكر مع هذا السيف يمكن أن تكون محارب عظيم

Er hat gehofft, als er seinen letzten Atemzug tat, dass Ihr der Vorfahren gedenkt, welche dieses Schwert einst führten
تمنى ذلك فى نفسه الاخير بان تتذكر اسلافه الذين حملوا هذا السيف

Weisst du, wieso dieses Schwert keinen Handschutz hat?
هل تعرف لماذا هذا السيف ليس لة حارس يدوى؟

Lerne, wie man dieses Schwert führt und dann kehr zu mir zurück.
اتبعهم بعد أن تتعلم كيف تستعمل هذا السيف

In den falschen Händen kann dieses Schwert großes Unheil anrichten.
في أيدي خاطئة هذا السيف يمكنه فعل الأمور الشريرة العظيمة

In den falschen Händen, kann dieses Schwert großes Unheil anrichten.
في الأيدي الخاطئة هذا السيف يمكنه أن يتسبب في شر عظيم

Wenn du dieses Schwert hier wählst, gibst du den Geist der Familie Yang weiter... und wirst ein tapferer Krieger, der in den Krieg zieht.
انا سوف اتخذ هذا القرار. اذا اخترت هذا السيف, انت ستكمل تقاليد العائلة

Wenn wir dieses Schwert an Jim anwenden, wird es in beide Richtungen schneiden.
علينا إستخدام هذا السيف على جيم فإنه يقطع في كلا الاتجاهين

Eines Tages, wenn die Götter es wollen, wird dieses Schwert dir gehören.
يومٍ ما، إن أرادت الآلهة، هذا السيف سيصبح لك.

Wenn es nicht funktioniert, wird dieses Schwert heute 2 Leben beenden.
،إذا لم يعلم .هذا السيف سيأخذ روحين اليوم

das Schwert erschien mir angemessener als das Messer des Metzgers.
كنت اريد استخدام سكين الجازر لكن هذا السيف بدأ ملائم اكثر

Ihr habt gesagt, das Schwert würde mir die Macht geben das Böse zu bekämpfen.
لقد قلتم أن هذا السيف سيمدني بالقوة لمحاربة الشر

Wissen wir überhaupt warum die Sluagh das Schwert wollen?
هل نعرف لماذا هذا الغبي اراد هذا السيف ؟

Nichts würde mich mehr erfreuen, als das Schwert ruhen zu lassen.
لا شيء يسعدني أكثر سواء إرياح هذا السيف.

Weißt du, selbst wenn das Schwert echt ist, das ist es nicht wert, mit dem König der Hölle ein Herz und eine Seele zu sein.
تعلم حتى لو كان هذا السيف حقيقا لا يستحق ان تكون صاحبا مع ملك الجحيم

Sie haben 60 Sekunden, um sich mit diesem Schwert in den Magen zu stechen und mit dem Schneiden anzufangen.
سأمهلك دقيقة واحدة . لتغرس هذا السيف بداخل بطنك و تبدأ بالتقطيع.

Greif nochmal nach dem Schwert und ich breche dir den Arm.
إن حاولتِ إستخدام هذا السيف ثانيةً أقسم بأني سأكسر زِراعكِ

Zehn Meilen vor mir, Diese Klinge zu testen.
لدي عشرة أميال، حتى الآن قبل أن أختبر هذا السيف.