"هذا الفيروس" - Translation from Arabic to German

• diesen Virus
• dieses Virus
• dieser Virus
• der Virus
• den Virus
• das Virus
• diesem Virus
• dem Virus
• des Virus

Wie werde ich diesen Virus los?
هذا الفيروس الذي وضعتيه بداخلى كيف يمكننى التخلص منه؟

Wer diesen Virus auch gestohlen hat, der sich durch Ihren Körper frisst - er muss gestoppt werden.
اياً كان من قد سرق هذا الفيروس الذي يأكل جسدك الآن يجب أن يتوقف

Ich bin keine Ärztin, also weiß ich nicht, wie schnell dieses Virus einsetzt, aber ich weiß, dass es Sie bald töten wird.
الآن، لست طبيبة لذا أنا لا أعرف ما مدى سرعة هذا الفيروس حتى يبدأ مفعوله لكنّي أعرف أنه سيقتلك قريبا

In den 1950ern hat dieser Virus beinahe die gesamte Papayaproduktion auf der Insel Oahu auf Hawaii ausradiert.
في عام 1950، هذا الفيروس قضى تقريباً على كل إنتاج البابايا في جزيرة أواهو في هاواي

der Virus tötet innerhalb 24 Stunden. Es gibt kein Gegengift oder einen Impfstoff.
هذا الفيروس يقتل بعد 24 ساعة من التعرض له ولا يوجد له مضاد أو مصل معروف

Aber ich musste mich um den Virus kümmern.
لكن عندما سمعت عن هذا الفيروس اضطررت للتعامل معه

Aber wir glauben, das Virus kommt fast überall vor.
ولكننا نعتقد ان هذا الفيروس هو في كل مكان.

Sie haben diesen Virus doch früher schon untersucht.
أعرف أنك كنت تدرس هذا الفيروس حتى قبل ظهوره

Und als ob das nicht reichen würde, holt er sich noch diesen Virus.
ثم وفي وسط كل هذا مرض من هذا الفيروس, ودخل بغيبوبة.

Ich kann zwar nichts versichern, aber ich habe das sehr, sehr schlechte Gefühl, dass Ulyanov diesen Virus sehr bald an Al-Zuharis Leute übergeben will.
لا يمكن ان اكون اكيداً , لكن يراودني شعور سيء أن أوليانوف يريد أن يسلم هذا الفيروس لناس آل زهري قريبا، قريبا جدا.

Es besteht eine starke Assoziationen zwischen dem Vorhandensein dieses Virus und einer genetischen Mutation mit Verbindung zu Krebs.
هناك رابط قوي بين وجود هذا الفيروس و الطفرة الوراثية المتعلقة بالسرطان

Wissen Sie, das Problem ist: Wenn dieses Virus gelegentlich so drastisch mutiert ist es im Grunde ein neues Virus. Und dann bekommen wir eine Pandemie.
أتعلمون, المشكلة هي لو تحور هذا الفيروس كل فترة بشكل كبير, سيصبح كأنه فيروس جديد كُلياً ثم يصبح لدينا وباءا.

Toll. Mit anderen Worten, dieser Virus - den ich übrigens nicht habe - ist tödlich?
اذا انت تخبرني ان هذا الفيروس الذي بالمناسبة، ليس عندي

dieser Virus der all eure Technologie zerstört kann nur da aufgehalten werden wo der Virus begann.
هذا الفيروس يعطل تقنيتك ، يمكن فقط أن يكون توقف قي النقطة الأصلية للعدوى

Wenn der Virus freigesetzt wird, sterben Sie wie alle anderen.
اذا خرج هذا الفيروس ستموت مثل أى شخص آخر

der Virus ist nicht diagnostizierbar... verbreitet sich schnell... und ist tödlich.
تم تصميم هذا الفيروس بتجنب الكشف.. وللحد الأقصى من الانتشار ونعرف أنه مميت..

Ich habe geschworen, dass niemand den Virus bekommen soll, egal was es kostet.
لقد أقسمت ان لا أدع أي أحد يحصل على هذا الفيروس أيايكن ما يجب علي فعلة

Momentan sind wir bei 55 Ländern, in denen das Virus entweder in Vögeln, Menschen oder beiden aufgetreten ist.
و لكن الآن وصل إلى 55 دولة في العالم، إنتشر فيها هذا الفيروس سواء بين الطيور، أو البشر، أو الإثنين معا.

Selbst wenn ich dich von diesem Virus heile, was für einen Unterschied würde das machen?
حتّى إن عالجتك من هذا الفيروس فما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟

Sie besitzen keinen Antikörperschutz und es ist unklar, ob ihr Immunsystem mit dem Virus klarkommen wird oder nicht.
ليس لديهم أي وقاية للأجسام المضادة، وليس واضحًا إذا كان أنظمة المناعة لديهم تستطيع تحمل هذا الفيروس أو لا.

Sie erzielen eine enorme Wirkung bei den Menschen, die unmittelbar mit den Folgen des Virus leben.
ولتوعية الناس ولدعم الذين يعيشون مباشرة مع أعراض هذا الفيروس