"هذا القاتل" - Translation from Arabic to German

• Dieser Mörder
• der Mörder
• diesen Mörder
• den Mörder
• diesem Mörder
• des Mörders
• dieser Killer
• diesen Killer
• der Auftragskiller

Dieser Mörder verbrachte einen Großteil seines Lebens damit, ein Geheimnis zu hüten, das er um jeden Preis wahren will.
.. و هذا القاتل أفنى الكثير من عمره يخفي سراً سيعمل أي شئ لإخفاءه

Von allen Gegnern, die Poirot je hatte, war Dieser Mörder doppelt so stark.
حسب خبرة بوارو من كل خصومه, تشير الخبرة ان هذا القاتل رجلا مزدوجا

Denn, mes amis, Dieser Mörder ist nicht eine Person, sondern zwei personnes.
لذا ياسادة,هذا القاتل لم يكن شخصا واحدا,بل شخصين

Wenn ich nicht hätte schlafen können, wäre ich an Deck geblieben... und hätte vielleicht gesehen, wie der Mörder ihre Kabine verließ.
وبطبيعة الحال، إذا كنت لم أتمكن من النوم إذا كنت بقيت على سطح السفينة ثم ربما قد رأيت هذا القاتل

Aber ich wette, Sie könnten diesen Mörder identifizieren, wenn Sie ihn wieder riechen.
لكن أراهن أنّ بإمكانكِ التعرّف على هذا القاتل لو شممتِ رائحته مُجدّداً. ذلك جميل.

Ihre Recherche hat uns nicht näher an ein Motiv gebracht, noch haben wir den Mörder ergreifen können.
إلى الحقيقة بأنّ نظرتك له نا لا أقرب إلى رؤية النمط أو الدافع أو يمسك هذا القاتل حتى من أنّنا كنّا عندما بدأنا.

Denk lieber nach, wie du Lula von diesem Mörder wegkriegst.
وتبدأ القلق بشان تخليص لولا من هذا القاتل

Dieser Mörder ist jemand, den wir die Amnesie-Pille gaben?
أياً يكن هذا القاتل فلابد أنه شخص أعطيناه حبة النسيان

Wie viele Farben wird Dieser Mörder seiner Buntstift-Schachtel noch hinzufügen?
كم لونا سيضيف هذا القاتل لصندوق طباشيره ؟

Ich will alles andere, als dass Dieser Mörder stirbt und ins Paradies kommt oder zu seinen 72 Jungfrauen im Himmel.
أخر شئ أريد أن أراه هذا القاتل يموت و يذهب إلى الجنة ل 72 بكر في السماء

Aber wer ist Dieser Mörder, von dem Sie sprechen?
لكن مَن هو هذا القاتل الذي تتحدث عنه؟

Normalerweise ahmt ein Trittbrettfahrer einen Stil nur nach, aber Dieser Mörder ist so präzise, so sorgfältig in jedem Detail, in seinem Versuch, den Original-Wunden gleichzukommen.
عاده يكون التقليد مقارب جدا للأسلوب هذا القاتل دقيق جدا دقيق في كل التفاصيل لمحاوله مطابقه الجروح الذي يفعلها القاتل الأصلي

Und ohne diese Aussage, wird Dieser Mörder davonkommen.
...ومن دون تلك الشهادة هذا القاتل قد يفلت من العقاب

der Mörder hat schon viermal getötet.
السّيد بروكمان، هذا القاتل عنده حالات القتل الملتزمة الأربعة.

Ich dachte, der Mörder wäre menschlich?
اعتقدت هذا القاتل كان من المفترض أن يكون الإنسان؟

der Mörder hat vor, mit seinem Opfer hierherzukommen.
يخطط هذا القاتل لجلب ضحاياه إلى هذه الغرفة

Ich garantiere, dass wir diesen Mörder fassen werden.
هذا القاتل سيتم القاء القبض عليه

Wir erklären hiermit, dass gegen diesen Mörder, diesen Teufel in unserer Mitte, die Strafe der Exkommunikation verhängt wird!
نُعلنُ بموجب هذا ...أَنَّ هذا القاتل بمثابة شيطانُ في وسطِنا جلب على نفسه عقوبة العزل الكنسىّ

Die Heilige Römische Kirche... verhängt gegen diesen Mörder, diesen Teufel in unserer Mitte, die Strafe, die ihm gebührt:
نُعلنُ بموجب هذا ...أَنَّ هذا القاتل بمثابة شيطانُ في وسطِنا جلب على نفسه عقوبة العزل الكنسىّ

Rufen Sie das Revier an, mit jeglichen Informationen, die helfen könnten, den Mörder zu ergreifen.
اتصلوا بالمديريّة بأيّة معلومات قد تساعدنا في اعتقال هذا القاتل

Sie sind diesem Mörder nicht unähnlich.
أنت لست مختلفاً عن هذا القاتل

Käme ich unter das Schwert des Mörders dann läge vielleicht mein Kopf im Korb.
إذا سقطت تحت سيف هذا القاتل... ...ربما كان رأسى فى سلة.

dieser Killer wird von einigen die "Zahnfee" genannt.
لقد سمع ضباط المكتب يتقولون هذا القاتل في مجنون بالاسنان .

Ich hab alle möglichen Geschichten über diesen Killer gehört.
ولقد سمعنا مختلف القصص عن هن هذا القاتل...

Wenn der Auftragskiller im Ausland arbeitete, dann ist er in England bestimmt unbescholten.
لو ان هذا القاتل المحترف انجز كل اعماله خارج البلاد يجب ان يكون محترم جدا في إنجلترا , اليس كذلك؟