Der Dämon greift diese Kinder also aus einem bestimmten Grund an. | Open Subtitles | إذاً من الأساس هذا الكائن الشيطاني يلاحق هؤلاء الأطفال لسبب ما |
- Ja. Ich sah, wie Der Dämon eine Frau an der Decke verbrannte. | Open Subtitles | رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف |
Endlich wissen wir, wo Dieser Dämon sein wird und wie wir ihn zur Strecke bringen. | Open Subtitles | أخيراً عرفنا أن سيكون هذا الكائن الشيطاني , ثم سنعرف كيف نقتله |
Die Sache ist nur, Dieser Dämon, er kann dich nicht besonders leiden. | Open Subtitles | المشكلة هي أن هذا الكائن الشيطاني لا يحبك على الاطلاق |
Wir suchen diesen Dämon schon unser ganzes Leben. | Open Subtitles | كنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني طوال حياتنا |
Wenn du sterben müsstest, um diesen Dämon zu töten, hoffe ich, dass wir ihn nie finden. | Open Subtitles | . . إذا صيد هذا الكائن الشيطاني يعني أن تلقي حتفك إذاً أرجو ان لا نجد هذا الشئ اللعين |
Du willst den Dämon immer noch allein erledigen. | Open Subtitles | مازلت تريد أن تلاحق هذا الكائن الشيطاني وحدك؟ |
Je mehr ich mich dem Dämon nähere, desto klarer werden die Visionen. | Open Subtitles | كلما إقتربت لأي شئ يخص هذا الكائن الشيطاني كلما قويت هذه الرؤى |
- Hört zu, Visionen hin oder her, Der Dämon schlägt heute Nacht zu. | Open Subtitles | رؤى أو لا رؤى , الحقيقة هي أن هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة |
Der Dämon schlägt zu. Die Waffe ist alles, was wir haben. | Open Subtitles | هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة و المسدس خو كل ما لدينا |
- Der Dämon weiß, dass wir hier sind. | Open Subtitles | لأن هذا الكائن الشيطاني يعرف أننا في سالفيشين |
Nur Der Dämon in ihr hält sie noch am Leben. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي يبقيها على قيد الحياة هذا الكائن الشيطاني بداخلها |
Ich dachte, wenn Der Dämon tot ist und die Ente kackt, dann haust du ab und nimmst dein Studium wieder auf. | Open Subtitles | إعتقدت أنه عندما نقتل هذا الكائن الشيطاني و ننتهي منه ، أنك سترحل و تعود إلى المدرسة |
Der Dämon sagt, dass sie Soldaten haben, in dem Krieg, der bevorsteht. Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten. | Open Subtitles | هذا الكائن الشيطاني قال أن لديهم جنود للحرب القادمة ذهنيون يقاتلون في جانب الشر |
Dieser Dämon wird dich nach heute Nacht nicht mehr besitzen. | Open Subtitles | هذا الكائن الشيطاني لن يسكنكِ بعد الليله |
Warum sollte Dieser Dämon, oder was immer es ist... | Open Subtitles | لماذا هذا الكائن الشيطاني أو مهما كان .لماذاهو . |
- Dieser Dämon ist also sehr mächtig? | Open Subtitles | هذا الكائن الشيطاني قوي أجل |
Wir suchen schon unser ganzes Leben lang diesen Dämon. | Open Subtitles | نحن قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الكائن الشيطاني |
Wir suchen schon unser ganzes Leben lang diesen Dämon. | Open Subtitles | أمضينا حياتنا نبحث عن هذا الكائن الشيطاني , صحيح؟ . . |
Ich werde diesen Dämon nicht jagen. | Open Subtitles | لن أصطاد هذا الكائن الشيطاني |
Wir warten auf den Dämon und schnappen ihn uns, bevor er sie angreifen kann. | Open Subtitles | سننتظر حتى يظهر هذا الكائن الشيطاني نفسه و نصل إليه قبل أن يصل إليهم |
Lass den Dämon sich selbst vernichten. | Open Subtitles | دعي هذا الكائن الشيطاني بأن يُدمر نفسه |
Du kannst dem Dämon entgegen treten. | Open Subtitles | قفي في وجهه هذا الكائن الشيطاني |