Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا الكمان" - Translation from Arabic to German
-
Die Geige
| Die Geige scheint Ihnen doch etwas einzubringen. | Open Subtitles | يبدو بأنك سوف تحصل على مبلغ كبير من هذا الكمان |
| Die Geige wurde wohl geschätzt. | Open Subtitles | لقد كان هناك شيء حيال هذا الكمان |
| Wieso Die Geige im Haus rumliegen lassen? | Open Subtitles | أعني, لم ندع هذا الكمان يجلس في منزله |
| Die Geige stellt meine Existenz dar. Eine wertvolle Antiquität. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تفهم، هذا الكمان هو رزقي. |
| Dolores, leg Die Geige weg! | Open Subtitles | يا "دولوريس"، اتركي هذا الكمان! |