"هذا الكوخ" - Translation from Arabic to German

• diese Hütte
• die Hütte
• dieser Hütte

Als Nächstes brachte meine Mutter mich in diese Hütte.
كان الشيئ الثاني الذي عرفته، أخذتني أمي الى داخل هذا الكوخ.

Darum habe ich diese Hütte gebaut, um die Belastung zu mindern.
لهذا السبب بنيتُ هذا الكوخ لتخفيف هذا العبء

Nathan Bickerman gehörte diese Hütte und bevor er wegging, sagte er mir, dass sein Cousin ihn deswegen verklagt.
ايثان بيكرمان صاحب هذا الكوخ وقبل ان يترك البلدة اخبرني ان ابن عمه يقاضيه عليه

Vielleicht wird die Hütte angezeigt. Dann wissen wir, wo wir sind.
هذا الكوخ هناك ، ربما نجد احدهم ليخبرنا اين نحن

Es geht um den CoIoneI. Er wurde in die Hütte gesperrt--
أنه بخصوص كولونيل نيكلسون ... أنه محبوس فى هذا الكوخ

Weil es so kalt ist, ist alles in dieser Hütte wie sie es verlassen hatten, mit den Resten der letzten Mahlzeit, die sie dort gekocht hatten.
لأنه بارد جدا، محتويات هذا الكوخ لا تزال كما تركوها، مع بقايا آخر وجبة طبخوها هناك

diese Hütte hat alle modernen Annehmlichkeiten die ich brauche.
هذا الكوخ يحوي كل الوسائل الحديثة التي أحتاج إليها.

Vor langer Zeit, du warst noch ein Baby, brachte dein Vater seine junge Frau und dich in diese Hütte.
في الماضي، عندما لم تكن سوى مجرد طفل، والدك أحضركم أنت وزوجته إلى هذا الكوخ.

Und Sie werden kaum diese Hütte bemerken.
وتستطيع بالكاد تمييز هذا الكوخ هنا.

diese Hütte wurde von Robert Falcon Scott und seinen Männern gebaut, als sie nach Antarktika kamen, auf ihrer ersten Expedition zum Südpol.
قد بني هذا الكوخ من طرف روبرت فالكون سكوت ورجاله عندما جاؤوا اولا الى القارة القطبية الجنوبية في رحلتهم الأولى إلى القطب الجنوبي.

Dafür, dass Ihr diese Hütte zu einem so vortrefflichen Zwecke nutzt. - Ich danke Euch.
لاستخدام هذا الكوخ لهذا الغرض - شكرا لكم -

Rate, wem diese Hütte gehört.
خمن من مالك هذا الكوخ

diese Hütte, diese Felsbrocken überall!
هذا الكوخ موجود بكل مكان!

Weißt du, wie weit die Hütte entfernt ist?
هل لديكم أدنى فكرة عن مدى بعد هذا الكوخ ؟

bei dieser Hütte. Er führte uns einen Waldweg lang, und wir fanden die Hütte nach seiner Erinnerung wieder. Ihm stiegen die Tränen in die Augen.
أن كان في هذا الكوخ. وعلى أي حال، أنه أدى بنا إلى أسفل هذا المسار بوش، وهناك، كان حق حيث أنه يتذكر، الكوخ، وجاءت الدموع في عينية.

Schon gut. Ich brauchte einen Grund, die Hütte zu verlassen.
كنت بحاجة لعذر للخروج من هذا الكوخ

Sie ist in dieser Hütte. Sie ist mit ihm in dieser Hütte.
أنها بداخل هذا الكوخ , أنها معه بداخل هذا الكوخ

Henry Charles wurde definitiv in dieser Hütte getötet.
ان هنري تشارلز قتل بالتأكيد داخل هذا الكوخ