"هذا اللباس" - Translation from Arabic to German

• dieses Kleid
• Das Kleid
• ziehen sich so
• diesen Kleidern

Das ist seltsam, denn dieses Kleid hat keine Knöpfe.
.. ذلك غريب جداً .لأن ليس هناك أزرار علي هذا اللباس

Meinst du nicht, dass dieses Kleid nicht ganz angebracht ist?
حسناً، ألا تعتقدي أن هذا اللباس غير ملائم قليلاً لهذا المكان؟

Ich glaube, du weißt gar nicht, wie nuttig dieses Kleid aussieht.
لا أعتقد أنت فهم مدى سلوتي هذا اللباس هو.

Sind Sie es, die Das Kleid so gut aussehen läßt oder umgekehrt?
انت تعرف شى ما؟ اسمحوا لي ان اقول لكم. أنا لا أعرف ما إذا كان لكم أن يجعل هذا اللباس تبدو لا يصدق

Tja, sagen Sie mir einfach, ob Ihnen Das Kleid gefällt.
حسنا، على أي حال أخبريني هل يعجبك هذا اللباس

- Eine Menge Leute ziehen sich so an.
أخبرني عن الفاعل - يرتدي الكثيرون هذا اللباس -

Mit diesen Kleidern doch nicht.
‫ -الغير متحضر لايلبس مثل هذا اللباس ‫

Wenn ich dieses Kleid anziehe... und "Geheiligt seien die Ori" sage... hörst du dann auf, Unschuldige zu ermorden?
إذا وضعت على هذا اللباس وقلت تغظمت أوراي, هل ستتوقف عن قتل الناس الأبرياء؟

Fünf Monate Diät, damit ich in dieses Kleid passe.
لقد أكلتُ بالفعل خمسة أشهر من اتباع نظام غذائي لأنسجم مع هذا اللباس

Ich habe nichts gegessen, um in dieses Kleid zu passen.
أنا تجويع نفسي لمدة ساعة ونصف لتناسب هذا اللباس.

Oh, dieses Kleid wird einfach süß an dir aussehen.
أوه، سيكون هذا اللباس رائعاً عليك.

dieses Kleid war immer eines meiner Favoriten.
هذا اللباس... لطالما كان واحداً من المفضلين لديّ.

dieses Kleid ist für Eure Verlobung, meine Liebe.
هذا اللباس لخطوبتك ، يا حبيبتي

dieses Kleid stinkt nach Schweiß und Jean Naté.
هذا اللباس رائحه عرق ومعطر

Ehrlich, ich liebe dieses Kleid.
نعم، أنا أحب هذا اللباس.

Unter dem Dreck ist Das Kleid feine Seide.
تحت التراب ، هذا اللباس من الحرير الناعم.

Das Kleid zu tragen, macht mich nervöser als jedes Schlachtfeld.
أشعر باني عصبية أكثر عند ارتداء هذا اللباس اكثر مما كنت في أرض المعركة

Das Kleid war das Weißeste, was man sich vorstellen kann.
كان هذا اللباس أضرب شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

Mama hat mir Das Kleid genäht.
امي من صنعت هذا اللباس

Das Kleid ist schrecklich.
هذا اللباس لا يُناسبُني

Das Kleid, das du angezogen hast, ist sehr schön!
تبدين جميلة في هذا اللباس.

- Eine Menge Leute ziehen sich so an.
-يرتدي الكثيرون هذا اللباس

Du schaust gut aus in diesen Kleidern.
تبدين جميلة في هذا اللباس