"هذا المجتمع" - Translation from Arabic to German

• dieser Gemeinschaft
• Diese Gemeinde
• dieser Gemeinde
• der Gemeinschaft
• diese Gemeinschaft
• diese Gesellschaft
• dieser Gesellschaft
• Diese verrottende Gesellschaft

Gehöre ich in diese Beziehung, gehöre ich zur dieser Gemeinschaft, gehöre ich auf die Erde, als sexuelles Wesen?
هل أنا أنتمي لهذه العلاقة، هل أنا أنتمي إلى هذا المجتمع من الناس، هل أنا أنتمي إلى هذه الأرض كشخص جنسي؟

Vaterschaft ist also so etwas wie Teamarbeit innerhalb dieser Gemeinschaft.
لذا الأبوة في الواقع هي نوع من مسعى الفريق في هذا المجتمع

Diese Gemeinde, drei Meilen vom Stadtzentrum entfernt, hat keine Schulen mehr, keinen Zugang zu gesunden Lebensmitteln oder sauberem Wasser.
هذا المجتمع الذي يقع على بعد ثلاثة أميال من وسط المدينة جرى تجريده من المدارس، ومن المشافي الصحية، ومن المياه النظيفة.

Diese Gemeinde verlässt sich auf ihr Polizeirevier, und das ist die Art von Hilfe, die wir bekommen?
هذا المجتمع يعتمد على الشرطة، وهذا هو ما نحصل عليه ؟ أعرف إنكّ رئيس الشرطة لكن،

Ich wünschte, jeder in dieser Gemeinde könnte Nutzen daraus ziehen.
أتمنى من كل روح في هذا المجتمع أن تحصل على المنفعة

Ich habe in dieser Gemeinde stets Gutes getan, und zum Dank wurde ich immer nur abgezogen.
لم أفعل شيء سوى خدمة هذا المجتمع وكل ما فعلتموه لي هو الالتفاف عليّ

In dieser Gegend wird sich einiges ändern. Dank mir kommt hier richtig Geld in die Kassen, Mann! Es wäre zum Wohle der Gemeinschaft, wenn Sie ihn zurück gäben.
إنها ستجلب الخير على هذا المجتمع يا رجل وأنت هكذا ستقوم بخدمة قوية بإعادتك لها

Dann bildete sich diese Gemeinschaft von Leuten, die diesen großen Insiderwitz teilten, und anfingen darüber zu reden und damit zu herumzuspielen.
وبالتالي تشكل هذا المجتمع من الناس الذين تشاركوا هذه المزحة الكبيرة وبدأوا يتحدثون عنها ويقومون بأشياء بناءً عليها.

Auf der anderen Seite, was ist, wenn diese Gesellschaft aufhört zu existieren?
و من جهة أخرى ماذا لو توقف هذا المجتمع عن الوجود؟

Sie lernten, dass sie Mitglieder einer Gemeinschaft junger Menschen waren, die die Vorstellung einer gerechteren Gesellschaft teilten. Sie wurden sich ihrer Macht in dieser Gesellschaft bewusst.
علموا أنهم كانوا أعضاء في مجتمع من الشباب مع رؤية مشتركة لمجتمع أكثر عدالة، وتعلموا أن لديهم السلطة داخل هذا المجتمع.

Diese verrottende Gesellschaft, die das Rehabilitierung nennt.
هذا المجتمع المتعفّن، وما يسمّيه بإعادة التأهيل

Indem er sich sehr dicht auf einen Ort konzentrierte, gewann Jonas Einblick in die Seele und den beständigen menschlichen Geist der dieser Gemeinschaft zugrunde liegt.
بالإنتظار والتركيز في مكان واحد، نفذ جوناس داخل النفس والروح الإنسانية الكامنة في هذا المجتمع.

Es gibt aber auch einen anderen Teil dieser Gemeinschaft, die gewerblichen Imker, diejenigen, die ihren Lebensunterhalt mit Bienenhaltung bestreiten.
الآن ، هناك جزء آخر من هذا المجتمع وهم النحالين التجاريين، هم الذين رزقهم من تربية النحل وحده.

Ich werde dieser Gemeinschaft beistehen, ob ich zum Bürgermeister gewählt werde oder nicht.
وسوف أقف مع هذا المجتمع سواءًا أُنتخبت كـعمدة أو لا

In wichtigen Publikationen stand, meine Kunst blickt gewissermaßen zurück auf die Werke der Meister des Bohème, auf die Gründerväter dieser Gemeinschaft.
المقالات الرئيسة قالت أن فني يحاكي أعمال الفنانين البوهيميين الأصليين الذين أسسووا هذا المجتمع

Die Moschee, Diese Gemeinde, für deren Aufbau Sie so hart gearbeitet haben... das alles wird damit in Verbindung gebracht werden.
المسجد، هذا المجتمع الذى تعمل جاهداً لبناءه، سيحترق كل هذا.

Damit ich helfe, dieses Land zu führen... wie wir Diese Gemeinde zusammen geführt haben.
للمساعدة في الإستمرار بقيادة هذه البلاد كما قُدنا هذا المجتمع معاً

Würden Sie an der Schule als Hochstapler entlarvt werden, wäre das verheerend für Diese Gemeinde.
لو كُشفت على أنّك كذاب في المدرسة، فإن هذا سيخرب هذا المجتمع.

Sie ist eine der wenigen Säulen dieser Gemeinde, die einen verachteten Tycoon ihren Mitbürgern näher bringen könnte.
من الصدف أنها أحد دعائم هذا المجتمع الذين يمكنهم جعل زعيم قوي محبوباً لدى سكان سمولفيل

Ich denke, du wirst feststellen, die meisten Menschen dieser Gemeinde werden einer Meinung mit mir sein.
وأعتقد انك سوف تكتشف ان معظم الناس فى هذا المجتمع سيكونون مع رأيى

Genau, Jungs, sie hat gefärbte Wurzeln in dieser Gemeinde.
نعم , هيا ,يارفاق , هي لديها جذوز مصبوغة في هذا المجتمع

"Ich weiß nicht" ist für Kinder mit schwachem Charakter, die ihrem eigenen Versagen als Vertreter der Gemeinschaft gegenüber stehen.
جواب لا أعرف هي للأطفال ذوي الشخصية الضعيفة الذين يعشقون فشلهم كخدم في هذا المجتمع

Und wir werden diese Gemeinschaft umorganisieren, das verspreche ich Ihnen.
وسوف نقوم بإعادة بناء هذا المجتمع ، أنا أعدك

Denn wenn ihr durch diese Tore geht, und diese Gesellschaft gefährdet dann könnt ihr dort bleiben, weil ihr es sowieso nicht zurück schafft.
المهم, إذا خرجت من تلك البوّابات, عندها تعرّض هذا المجتمع للخطر يمكنك أن تبقى بالخارج هناك, لأنك لن تعود

In dieser Gesellschaft geht keiner aufrecht, wenn er keine Macht hinter sich hat.
في هذا المجتمع فانه و بدون القوة التي تكمن في داخلك فلا أحد سيكون متزنا