"هذا المحور" - Translation from Arabic to German

• dieser Achse
• diese Achse

Und dies ist das BIP pro Kopf auf dieser Achse.
هذا هو إجمالي الإنتاج المحلي للفرد على هذا المحور.

Und wie so konnte man sehen, dass als die Platte dreht sich um dieser Achse, Es wird eine Lichtsplatte formieren, die wir kontrollieren können.
بذلك يمكنكم رؤية أنه مع دوران القرص حول هذا المحور ستنتج قرص من الضوء يمكننا التحكم به

Was wir hier zeigen ist -- auf dieser Achse hier zeige ich den Prozentsatz infizierter Erwachsener.
وما نقوم بعرضه هنا على هذا المحور هنا، نسبة المصابين من البالغين

diese Achse steht, wie immer, für das Einkommen pro Person in vergleichbaren Dollar.
في هذا المحور ، دخل الفرد بالدولار كما إعتدت أن إستخدم ذلك.

Aber was neu ist, ist, dass, wenn wir diese Platte um diese Achse drehen, jetzt die Lichtsplatte wird eigentlich einer Lichtskugel.
ولكن الجديد، هو أنك حين تدير القرص حول هذا المحور هنا يتحول قرص الضوء إلى كرة من ضوء

Sie sehen also, auf dieser Achse die Größe der Familie. Eins, zwei, drei, vier, fünf Auf dieser Achse Kinder pro Frau.
على هذا المحور تجدون حجم العائلة: واحدو اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة اطفال لكل امرأة, على هذا المحور

Ich werde das Pro-Kopf-Einkommen auf dieser Achse zeigen, arm dort unten, reich hier oben.
سوف أريكم دخل الفرد على هذا المحور الفقر إلى أسفل هنا ، و الغنى هناك

Das ist Indien. Die Größe der Blase ist die Bevölkerung und auf dieser Achse habe ich die
وهذه هي الهند حجم الفقاعة يمثل عدد السكان، وعلى هذا المحور أضع معدل الخصوبة

Auf dieser Achse ist das Bruttoinlandsprodukt.
وعلى هذا المحور الناتج المحلي الإجمالي

Ich möchte Ihnen den Zusammenhang zeigen zwischen der Kindersterblichkeit auf dieser Achse hier -- diese Achse hier zeigt die Kindersterblichkeit -- und hier sehen Sie die Größe der Familie.
سوف اريكم العلاقة بين .. معدل وفيات الاطفال .. والتي هي متوضعة هنا على هذا المحور هذا المحور هو لمعدل وفيات الاطفال وعدد افراد الاسرة ..على هذا المحور

Und jetzt habe ich das Prokopfeinkommen auf dieser Achse.
والدخل الفردي على هذا المحور

Aber wenn ich hier diese Achse verändere, sehen Sie, und ich nehme hier stattdessen das Einkommen pro Kopf.
الان اذا عدلت هذا المحور, انظروا, ووضعت هنا, الدخل الفردي