"هذا المستند" - Translation from Arabic to German

• Dieses Dokument
• diese Notiz
• das Dokument

Sie haben noch keinen Beweis vorgebracht, dass er es nicht gewesen ist, weshalb Dieses Dokument diesen Fall zur Ablehnung bringen sollte.
انت لا تزال لم ترينا اي دليل على انه لم يكن لهذا هذا المستند يجب ان يجعل القضية تُلغى

Dieses Dokument bürgert Sie ein, das macht Sie zum Freiwilligen der Armee.
هذا المستند يجعلك مواطنا وهذا يجعلك جنديا فى جيش الإتحاد

Dieses Dokument ist nie in diesem Büro eingegangen, anderenfalls hättest du es gesehen.
هذا المستند لم يأتِ لمكتبي وإلا كنت لتراه

diese Notiz ist Teil eines Gerichtsverfahrens.
هذا المستند جزءاً من دعوى قانونية

das Dokument trägt drei Unterschriften von drei U.S.-Anwälten.
هذا المستند عليه توقيعات من ثلاثة محامين في الولايات المتحدة

Euer Ehren, Dieses Dokument zeigt, dass meine Mandantin zu dieser Zeit in Kalifornien gewohnt hat.
حضرة القاضي هذا المستند هنا يثبت ان موكلتي كانت تقطن في كاليفورنيا حينها

Dieses Dokument ist ein kryptisch formuliertes Stück Mist, und Sie sind ein Mann, der den Ruf hat,
هذا المستند هو قطعة من الهراء صيغت بشكل غامض وانت رجل لديك شهرة

Dieses Dokument bezeugt unser Vertrauen in Sie.
هذا المستند يثبت قدر إيماننا بك.

Dieses Dokument ist nie in diesem Büro eingegangen.
هذا المستند لم يكن بهذا المكتب قط

Nie im Leben hat er diese Notiz verschwinden lassen.
من المستحيل أنه قد قام بدفن هذا المستند

Plötzlich fällt John ein: "Ich muss Nancy um das Dokument bitten, bevor ich es vergesse."
وجون فجأة تذكر "أريد أن أسأل نانسي عن هذا المستند قبل أن أنسى."

Euer Ehren, ich kenne den Mann und das Dokument könnte von irgendwo herkommen.
و هذا المستند قد يكون جاء من اي مكان