"هذا الوقت في" - Translation from Arabic to German

• diese Zeit
• Zeit in

Die Entwickler verwenden diese Zeit also, um sich einen coolen Code-Patch oder einen eleganten Hack auszudenken. Dann präsentieren sie alles, was sie entwickelt haben,
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق. ثم يقدمون كل الأشياء الذي طوروها

Und bringen dich sofort auf den neuesten Stand meiner letzten romantischen Abenteuer, ungefähr letztes Jahr um diese Zeit war ich verlobt mit dem besten Mädel, dass ich je getroffen habe.
و فقط أحضركِ بسرعة إلى مغامراتي الأخيرة في مثل هذا الوقت في العام الماضي كنت خاطِباً

Titus, genieß diese Zeit.
تيتوس سوف يبقى هذا الوقت في ذهنك

Ich verstehe nicht, wie du soviel Zeit in Krankenhäusern verbringen kannst.
لا أعرف كيف يمكنك قضاء كل هذا الوقت في المستشفيات

Hast du denn nichts gelernt während deiner Zeit in dieser Flotte?
تعلمت شيئا في كل هذا الوقت في هذا الأسطول؟

Lem Sen, wer ist dieser Typ: "Ich hätte auch all dieses Geld verdient, aber ich habe all diese Zeit damit verbracht, den amerikanischen Mann zu suchen, der mein Rezept gestohlen hatte.
ليم سين ، الذي يكون هذا الرجل : كان من الممكن أن اجني هذا المال أنا أيضا ، لكن قضيت كل هذا الوقت في البحث عن الرجل الأمريكي الذي سرق وصفتي .

Und diese Zeit befindet sich in den falschen Händen.
و هذا الوقت في يد لا تملكه

Sie hat die ganze Zeit in der Neurologie verbracht, und plötzlich will die in die Allgemeinchirurgie.
لقد قضت كل هذا الوقت في العصبية، وفجأة، أصبحت تلاحق الجراحة العامة.

Morgen um dieselbe Zeit in meinem Büro.
حسناً. غداً في هذا الوقت في مكتبي.

Trotz der langen Zeit in der Vorstadt ist mein Schwulenradar immer noch so gut gestimmt wie Liberaces Klavier.
هل تعرفين " رايان شاي " ؟ بعد كل هذا الوقت في الصواحي مازال شاذي بنفس اللكنة العادية مثل مقطوعات " لابريس " للبانو