"هذا بالتحديد" - Translation from Arabic to German

• Genau das
• das genau
• genau ist das
• Das ist genau

Doch, das ist Genau das, was ich ihm beibringen muss, Babe.
كلا، هذا بالتحديد ما يجب أن أخبره بهِ، يا عزيزتي.

Das ist Genau das, worauf die Gegenpartei baut.
هذا بالتحديد هو ما يعوّل عليه محامية الخصم،

Naja, das genau tun wir aber.
حسناً هذا بالتحديد الذى نفعله

Wir haben sie schon ganz gut konzipiert, aber Das ist genau der Grund, warum sie so lange funktionieren und uns noch immer mit wissenschaftlichen Daten versorgen.
و قد قمنا بتصميمها بشكل جيد حقاً و لكن هذا بالتحديد ما يجعلها تدوم إلى هذا الحد و تستمر بتزويدنا بالمعطيات العلمية

Genau das meinte ich, als ich sagte, du sollst vorsichtig sein.
هذا بالتحديد ما كنت اخبرك به , الا تتركي اثراً يقودهم إليك

Zeit ist kritisch. Genau das versuche ich Ihnen zu sagen.
ـ الوقت هو العامل الحاسم ـ هذا بالتحديد ما أحاول أخبارك بهِ

Wenn du je aus dieser Zelle herauskommen willst, wirst du Genau das tun.
إذا أردت الخروج من هذا الحبس هذا بالتحديد ما سوف تفعله

- Genau das hast du mit mir gemacht,...
هذا بالتحديد ما كنتِ تفعليه لى

Das ist Genau das, was ich dachte.
هذا مضحك ، هذا بالتحديد ما فكّرت به