"هذا بدونك" - Translation from Arabic to German

• das nie
• das ohne dich
• es ohne dich
• auch ohne dich
• es auch ohne Sie

Ohne dich, Ross, hätte ich das nie geschafft.
لَمْ يَكنْ ممكناً أَنْ أفعل هذا بدونك

Danke. Ohne dich hätte ich das nie geschafft.
لم يكن ممكننا أن أعمل هذا بدونك

Ich möchte, dass du weißt, dass ich das ohne dich nicht hätte tun können.
اريد منك ان تعلمي انني لم استطع فعل هذا بدونك

Du weißt, dass ich das ohne dich nicht geschafft hätte, Booth.
تعرف أنّني لم أكن لأستطيع فعل هذا بدونك يا (بوث).

Hoffen wir, dass wir es ohne dich schaffen und du keinen von denen übergeben musst.
لنأمل أن ننجز هذا بدونك ولن تضطر لتسليم أيٍّ من تلك

Nun, das hat sie eine Weile auch ohne dich getan. Hör zu.
حسنا , لقد كانت تفعل هذا بدونك لفترة استمعي لهذا

Und wenn ich es muss, dann schaffe ich es auch ohne Sie.
و سأتعامل مع هذا بدونك إذا لزم الأمر

Mainie, ohne dich hätte ich das nie geschafft.
لم أكن أستطيع فعل هذا بدونك

Ohne dich hätten wir das nie geschafft.
لم نكن لنحقق هذا بدونك

- Ohne dich hätten wir das nie geschafft.
لم نكن سننجز هذا بدونك

Ich weiß nicht, wie ich das ohne dich schaffen könnte. Danke für deine ganze harte Arbeit.
لا أعرف كيف سأفعل هذا بدونك

Wir kriegen es auch ohne Sie hin!
سنفعل هذا بدونك