"هذا بدونه" - Translation from Arabic to German

• ohne ihn

Glaubt ihr, es ginge ohne ihn, nur zu.
إذا كنت تعتقد بأنه يمكنك فعل هذا بدونه, إذهب وافعل

Vielleicht hast du recht. Vielleicht können wir das nicht ohne ihn tun.
لعلك محق، ربّما لا يمكننا فعل هذا بدونه.

Er wusste, dass wir eines Tages ohne ihn auskommen müssten.
ولكني أظن أنه علم ذلك يوماً ما سنفعل هذا بدونه.

Er war mein Makler. ohne ihn hätte ich es nicht geschafft.
لقد كان سمساري ما كنت لأحقق هذا بدونه

Dein Vater bringt mich um, wenn ich mir den ohne ihn anschaue.
أعتقد والدكِ سيقتلني إن رأيت هذا بدونه.

Ich hatte gehofft, wir könnten das ohne ihn hinter uns bringen.
كنت آمل أن ننجز هذا بدونه

Ich hoffte, dass wir gehen durch diese ohne ihn kann.
كنت آمل أن ننجز هذا بدونه