"هذا بصفتي" - Translation from Arabic to German

• das als

Odda, ich sage das als Euer Freund: Unternehmt nichts.
سيدي، أود قول هذا بصفتي صديق، لا تفعل شيئًا

Weil – und ich sage das als jemand, der in der Finanzbranche gearbeitet hat – in den letzten 10 Jahren wenigstens $500 Milliarden in aufstrebende Märkte geflossen sind.
لان - وانا اقول هذا بصفتي عملت في مجال الاقتصاد - ان 500 مليار على الاقل قد حطت في الاسواق النامية في العقد الماضي

Hör zu, Jess, ich sage dir das als Ceces Freund und nichts mehr.
اسمعي (جيس) انا اخبرك هذا بصفتي صديق لـ (سيسي) وليس اكثر من ذلك

Madison, ich weiß, wir sind keine Freundinnen... ich sage dir das als Mutter.
(ماديسون)، أعلم أننا لسنا صديقتين، إني أقول لك هذا بصفتي أم