"هذا بعد الأن" - Translation from Arabic to German

    • das nicht mehr
        
    • das einfach nicht mehr
        
    Und du weißt, ich hab nichts gegen große Zahlen! Ich brauch das nicht mehr. Open Subtitles أنا لا أحتاج هذا بعد الأن و لا أريد هذا بعد الأن
    Du weißt, ich liebe dich, aber ich kann das nicht mehr. Open Subtitles تعلمين أنني أحبك ولكنني لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الأن
    Ich denke, ich kann das nicht mehr tun. Open Subtitles -لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا بعد الأن
    Ich kann das einfach nicht mehr tun. Open Subtitles ــ لا يمكنني فعل هذا بعد الأن ــ قلت لكِ اصمتي
    Ich kann das einfach nicht mehr. Open Subtitles لا أستطيع عمل هذا بعد الأن
    - Ich kann das nicht mehr machen. Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا بعد الأن.
    Ich halte das nicht mehr aus! Open Subtitles لا استطيع تحمل هذا بعد الأن
    Ich kann das nicht mehr tun, Gaby. Open Subtitles {\pos(192,220)} لا يمكنني أن أفعل هذا بعد الأن غابي علي أن أتحمل المسؤولية
    Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لايمكني فعل هذا بعد الأن
    - Ich kann das nicht mehr. Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا بعد الأن
    - Ich kann das nicht mehr tun. - Gina. Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا بعد الأن
    Ich ertrage das nicht mehr! Open Subtitles -لا أستطيع تحمل هذا بعد الأن
    Ich kann das einfach nicht mehr tun. Open Subtitles لا يمكنني افعل هذا بعد الأن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more