"هذا بى" - Translation from Arabic to German

• mir das an
• mir das antun
• mir das nicht an
• das mit mir
• Sie mir das
• mir nicht antun

- Val, warum tust du mir das an?
فال , لمذا تفعل هذا بى ؟

Dein Steinmetz tat mir das an!
قاطع أحجارك هو من فعل هذا بى

Wie konntest du Mistkerl mir das antun?
أيها الوغد . كيف تجرؤ على أن تفعل هذا بى ؟

Ich habe Ihnen vertraut! Wie können sie mir das antun?
لقد وثقت بكم كيف تفعلون هذا بى ؟

Das kannst du nicht machen! Tu mir das nicht an!
عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟

Tun Sie mir das nicht an. OK? Sehen Sie mich an.
لا تفعل هذا بى حسناً ، انظر الى

Das ist sehr romantisch. Was hat das mit mir zu tun?
هذا رومانسى جداً, ولكن ما علاقة هذا بى ؟

Warum tun Sie mir das an?
لماذا تفعل هذا بى ؟

Papa... Warum tust du mir das an?
أبى لماذا تفعل هذا بى ؟

Warum tust du mir das an?
لماذا تفعلين هذا بى

- Wieso tust du mir das an? Hm? Ich liebe dich.
لماذا تفعلين هذا بى ؟

Wie... wieso tun... wieso tun... tun Sie mir das an?
لماذا تفعل هذا بى ؟

Wie kannst du mir das antun?
كيف تفعل هذا بى يا سام ؟

Wie konnten Sie mir das antun, Jim?
كيف يفعل هذا بى يا جيم ؟

Wie konntest du mir das antun?
كيف فعلت هذا بى ؟

Tun Sie mir das nicht an.
-رجاءً , لاتفعل هذا بى -سيدى ، سأَستدعى الشرطة

Tu mir das nicht an, bitte.
لا تفعل هذا بى أرجوك

Tu mir das nicht an.
لا تفعل هذا بى.

Ich glaub nicht, dass du das mit mir, mit uns machst.
لا أصدق أنك فعلتى هذا بى لا أصدق أنك فعلتى هذا بنا

Was hat all das mit mir zu tun, Herr Bartholomew?
ما علاقة كل هذا بى سيد "بارثلميـو" ؟

Nein, das könnt ihr mir nicht antun!
تستطيعوا أن تفعلوا هذا بى. لا تستطيعوا أن تفعلوا هذا بى .لا تستطيعوا.