Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا بيت القصيد يا" - Translation from Arabic to German
-
Das ist es ja
| Das ist es ja, Matt. Du hast es nicht wirklich versucht. | Open Subtitles | هذا بيت القصيد يا (مات)، إنّك حتّى لم تحاول فعليًّا. |
| Das ist es ja, Elijah. Weißt du, ich habe dich schon verraten, bevor ich herkam. | Open Subtitles | هذا بيت القصيد يا (إيلايجا)، خنتك حتّى قبل مجيئي لهنا. |
| - Das ist es ja. Das Buch ist in meiner Handschrift verfasst. | Open Subtitles | هذا بيت القصيد يا (مارسل)، الدفتر مكتوب بخط يدي. |
| Das ist es ja, Jonah. | Open Subtitles | هذا بيت القصيد يا (جوناه) |