"هذا خطأ ما" - Translation from Arabic to German

• Fehler

Ich habe ihr gesagt, dass es irgendein Fehler sein muss, aber wir beide wissen, dass es keiner ist, was bedeutet, dass du das geradebiegen musst.
أخبرتها أن لابد أن هذا خطأ ما, ولكن كلانا يعلم أنه ليس كذلك, مما يعني أنه عليك اصلاح هذا.

Maria, das muss ein Fehler sein.
(ماريا)، لا بدّ أنّ في هذا خطأ ما -ليته كان كذلك

- Das muss ein Fehler sein.
لا بد أن هذا خطأ ما.