Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا ربما يعنى أى شىء" - Translation from Arabic to German
-
Das könnte alles
| Das könnte alles sein. Der Goa`uld- Detektor, den sie am Tor aufstellten... ..oder sogar die Hammervorrichtung. | Open Subtitles | هذا ربما يعنى أى شىء , ربما . الألة التى تميز الجواؤلد أمام البوابة |
| Das könnte alles bedeuten. | Open Subtitles | هذا ربما يعنى أى شىء |