"هذا سيء جدا" - Translation from Arabic to German

• Das ist wirklich schade
• zu schade

Das ist wirklich schade, denn ich bin hergekommen, um mit ihm zu sprechen, obwohl er nicht den Mumm gehabt hat, mit mir zu sprechen.
حسنا, هذا سيء جدا لأني اتيت هنا لاتحدث اليه مع انه لم يملك الجرآة لمحادثتي

Das ist wirklich schade, denn raten Sie mal... er ist noch immer am Leben!
حسنا. هذا سيء جدا. توقع لماذا؟

Das ist wirklich schade.
هذا سيء جدا

Nun, das ist zu schade, denn sie haben bereits unterschrieben.
حسنا, هذا سيء جدا لأنهم وقعوا عليه بالفعل

Nun, zu schade, ich schätze dein Bruder wird eine Jungfrau bleiben.
إنها ليست مخيفة أبداً حسنا، هذا سيء جدا

Das ist zu schade
هذا سيء جدا

Oh, zu schade.
هذا سيء جدا

- Und es ist zu schade.
و هذا سيء جدا

- Das wäre zu schade.
هذا سيء جدا.