Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا صوتي" - Translation from Arabic to German
-
Das ist meine Stimme
| Ja, Das ist meine Stimme, aber ich kenne keinen... | Open Subtitles | نعم، هذا صوتي ولكنّي لا أعرف... |
| Das ist meine Stimme. | Open Subtitles | حسناً, هذا صوتي. |
| Das ist meine Stimme. | Open Subtitles | هذا صوتي. |
| Ist das Ihre Stimme? Ja, Das ist meine Stimme. | Open Subtitles | -نعم, هذا صوتي |