Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا عندما جائتك فكرة" - Translation from Arabic to German
-
Und da kam Ihnen die Idee
| Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flux-Kondensator, der... das Zeitreisen möglich macht. | Open Subtitles | هذا عندما جائتك فكرة مكثف التدفق الذى... سيجعل السفر عبر الزمن ممكناً... |
| Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flusskondensator, der... das Zeitreisen möglich macht. | Open Subtitles | هذا عندما جائتك فكرة مكثف التدفق الذى... سيجعل السفر عبر الزمن ممكناً... |