"هذا غريب نوعاً ما" - Translation from Arabic to German

• das ist irgendwie seltsam

das ist irgendwie seltsam, oder?
هذا غريب نوعاً ما ، أليس كذلك ؟

Nein, nein, nein. Ich weiß, das ist irgendwie seltsam.
لا لا , أعلم بأن هذا غريب نوعاً ما

Okay, also, das ist irgendwie seltsam.
حسناً إذن ، هذا غريب نوعاً ما أنا... .