Na los, ziehen wir diese Kleider aus. - Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | ـ هيا، لننزع ملابسنا ـ هذا غير ضروري |
Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | انت هذا غير ضروري الذي تفعله |
- Spitze. - Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | عظيم هذا غير ضروري |
Das wird nicht nötig sein. Das reicht für heute Nacht. Gute Nacht. | Open Subtitles | لا، هذا غير ضروري يكفي ذلك لهذه الليلة، طابت ليلتك |
Das wird nicht nötig sein. Das war's. | Open Subtitles | هذا غير ضروري حضرة الرقيب انتهينا |
Es ist nur alles so unnötig, Alessandro. | Open Subtitles | لكن كل هذا غير ضروري, يا اليساندرو |
Das ist wirklich nicht nötig. | Open Subtitles | - لا، لا، انتظر - هذا غير ضروري أبداً |
Ich kann ein Team zusammenstellen. Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | يمكنني تكوين فريق - هذا غير ضروري - |
Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | هذا غير ضروري. |
Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | هذا غير ضروري |
Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | هذا غير ضروري. |
Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | هذا غير ضروري |
Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | هذا غير ضروري |
Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | هذا غير ضروري |
Das ist so unnötig. | Open Subtitles | هذا غير ضروري |
Das ist wirklich nicht nötig. | Open Subtitles | حقاً، هذا غير ضروري |