"هذا فعلاً" - Translation from Arabic to German

• es wirklich zu
• Das ist wirklich

Sheldon, das war wirklich groß von dir. Vielen Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen.
(شيلدن), كان هذا كبيراً منك أقدّر هذا فعلاً

- Ich weiß es wirklich zu schätzen.
أنا أقدر هذا فعلاً حسناً .

- Ich weiß es wirklich zu schätzen.
-أقدر هذا فعلاً

Aber das ist toll! Das ist wirklich toll. Gratuliere.
و لكن هذا فعلاً عظيم تهانيء أيها الرجل العجوز

CA: Blaise, Das ist wirklich unglaublich.
كريس أندرسون: هذا فعلاً شيء لا يُصدق.

Scheiße, ja, Das ist wirklich sexy.
صحيح ، اووه صحيح هذا فعلاً مثير

Das ist wirklich unglaublich, was? Wir bringen diesen Captain Willard den Fluss hoch.
هذا فعلاً لا يصدق

Das ist wirklich erwachsen.
هذا فعلاً تصرف شخص بالغ

- Das ist schön. - Das ist wirklich schön.
هذا عظيم, هذا فعلاً عظيم

EM: Da unsere Hauptmitbewerber nationale Regierungen sind, ist die Vollstreckbarkeit von Patenten fraglich. (Lachen) (Beifall) CA: Das ist wirklich sehr interessant.
أ م: نعم، بما أنَّ منافسينا الرئيسيّين هم الحكومات، فإن قدرة براءة الاختراع على حمايتنا تصبح موضع شكّ (ضحك) (تصفيق) ك أ: هذا فعلاً مثير جداً جداً.

- Das ist wahr. Das ist wirklich passiert.
-هذا صحيح.هذا فعلاً ماحدث.

Das ist wirklich...
هذا فعلاً... مثيرٌ للعجب.