"هذا كل مافي" - Translation from Arabic to German

• Das war'
• das ist alles

Ich huschte die hintere Leiter hoch, und als ich aufstand, schoss der elektrische Strom in meinen Arm, schoss runter und raus aus meinen Füßen, und Das war's.
هرولت صاعداً على السلم في الخلف وعندما وقفت دخل التيار الكهربائي إلى ذراعي أسفل وخارج قدمي , هذا كل مافي الأمر

Was? Wir bringen die Batterien hin und funken SOS. Das war's.
سنعيد البطاريات ونرسل نداء إستغاثة، هذا كل مافي الأمر

Ganz ruhig. Ihr Foto kommt auf 'ne Milchtüte und Das war's. Sie ist verdammt schnell verschwunden.
إسترخ ِ ، سينتهي بها المطاف إلى علبة حليب او ما إلى ذلك هذا كل مافي الأمر

Das war's dann, bis gleich!
هذا كل مافي الأمر، أراكَ قريباً حسناً, يا صديقي؟

Sei nicht so, ich zeige dir nur ein paar Perspektiven, das ist alles.
لا تتصرفي هكذا أنا اعرض عليك رأي خبيرة, هذا كل مافي الأمر

Nein. Der Schwager von jemandem ist Rettungssanitäter, aber Das war's.
لا,أحدهم كان عنده صهر يعمل كمُسعف لكن, هذا كل مافي الأمر

Das war nur aus Neugierde, dass war's.
إنه فضول طبيعي فقط هذا كل مافي الأمر

- Ich habe sie bar bezahlt. Das war's.
ودفعتُ نقدًا ، هذا كل مافي الأمر

Warte mal. Das war's?
انتظر, انتظر لحظة هذا كل مافي الأمر ؟

Da fanden paar spontane Küsse statt, Das war's.
كانت عدة قبلات عفويه، هذا كل مافي الامر

Haut ab und Das war's dann.
فقَط إرحلوا وسيكون هذا كل مافي الأمَر.

Das war's.
هذا كل مافي الأمر

Das war sein Geheimnis, das ist alles.
كان سره، هذا كل مافي الأمر.

Das war's?
هذا كل مافي الأمر؟

Das war alles.
لا هذا كل مافي الأمر

Das war's. Komm drüber hinweg.
هذا كل مافي الامر

Das war's, Leute. Okay.
هذا كل مافي الأمر

Ich befolge Godrics Anweisungen und bringe dich raus, das ist alles.
أنا أتبع أوامر غودريـك بإخراجك خارجآ، هذا كل مافي الأمر

Niemals. Sie ist eine Waffe gegen meinen Vater. das ist alles.
إطلاقاً، انها مجرد سلاح ضد أبي، هذا كل مافي الأمر.

das ist alles. Ein Schulabbrecher hat das Problem erkannt, dass keine Monatsbinden verwendet werden.
هذا كل مافي الامر، متخلف عن الدراسه رأى مشكله في عدم استخدام الفوط الصحيه