"هذا كل ما أردت" - Translation from Arabic to German

• Mehr wollte ich nicht
• Das wollte ich nur
• Genau das wollte ich

Mehr wollte ich nicht hören. So, wer von euch will zustechen?
هذا كل ما أردت أن أسمعه الآن من يريد أن يطعنني ؟

Mehr wollte ich nicht wissen.
هذا كل ما أردت معرفته.

Mehr wollte ich nicht sagen.
هذا كل ما أردت قوله

Das wollte ich nur wissen.
هذا كل ما أردت معرفته

Genau das wollte ich wissen.
هذا كل ما أردت معرفته

Mehr wollte ich nicht.
هذا كل ما أردت.

Mehr wollte ich nicht hören, Partner.
هذا كل ما أردت أن أسمعه (باركر)

Das wollte ich nur sagen.
هذا كل ما أردت قوله

Genau das wollte ich hören! Das war alles!
هذا كل ما أردت أن أسمعه, هذا هو!