"هذا لاحقاً" - Translation from Arabic to German

• das später
• es später
• später reden
• reden später
• später darüber
• machen später

Aber du bist noch jung, du hast Zeit, du kannst das später tun.
لكنك شاب لديك وقت يمكنك أن تفعل هذا لاحقاً

Schatz, nein, warte, bitte. Ich werde das später machen.
عزيزتي، من فضلكِ، أريدكِ أن تفعلي هذا لاحقاً

Oh, sie ist ein totaler Albtraum Ted, aber können wir das später besprechen?
أوه ، إنها كابوس يا تيد لكن هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقاً

Konvertiert zum Islam. Ihr könnt es später widerrufen.
لنتحول للأسلام ونتكلم فى هذا لاحقاً

Vielleicht können wir später reden,
ربما نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً

- Wir reden später darüber. - Nein, wir reden jetzt darüber!
سنتكلم عن هذا لاحقاً لا , سنتكلم عنه الأن

Er sagte, wir würden später darüber reden. Nur es gab kein später mehr.
قال إننا سنتكلم عن هذا لاحقاً ولكن لم يكن هناك لاحقاً

Könnt ihr das später klären? Verdammt nochmal, zieh mich hoch!
هل يمكنكما التحدث عن هذا لاحقاً واسحبوني للأعلى؟

Normalerweise erlaube ich Leuten nicht mich "Honey" zu nennen, aber wir können das später ausdiskutieren.
عادةً، لا أسمح لأحد بمناداتي عزيزتي لكن يمكننا مناقشة هذا لاحقاً

Na gut, Detective, wir müssen das später klären.
حسناً أيها المحقّق، علينا إنهاء هذا لاحقاً

Wir klären das später.
إسمع، لقد دخلت زوجتي للتو سوف ننتهي من هذا لاحقاً

Wenn du unsere Tochter öfter sehen willst, können wir das später besprechen.
فى حياة إبنتنا ، فيُمكننا مُناقشة هذا لاحقاً

Weißt du was, können wir das später bequatschen?
تعلم هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً ؟

Können wir das später besprechen, bitte?
أيمكننا فعل هذا لاحقاً, رجاءاً؟

- Alles klar, Ray. Hör mal, wir haben eine Menge Zeit. Wir können das später klären.
لدينا كل الوقت، سنناقش هذا لاحقاً

Sprich nicht. Wir besprechen das später.
لا تتحدثي سوف نتحدَّث عن هذا لاحقاً

Ich muss los. Wir beenden das später.
عليّ الذهاب، سننهي هذا لاحقاً.

Tut mir leid. Wir müssen das später beenden.
. آسفان, يتحتم علينا إنهاء هذا لاحقاً

Können wir das später machen, bitte?
هل بوسعنا فعل هذا لاحقاً, من فضلك؟

Du könntest es später bereuen.
لأنك ستندمين على هذا لاحقاً.

Darüber werden wir später reden.
انا فقط سنتحدث عن هذا لاحقاً

- Ich muss auflegen. Wir reden später.
يجب أن أنهي الاتصال سنتحدث عن هذا لاحقاً

Ich verspreche dir, dass wir später darüber reden, okay?
أعدك أننا سنتكلم بخصوص هذا لاحقاً , مفهوم؟

Mario, geh zurück in den Friseursalon, wir machen später weiter.
ماريو ، عد إلى صالون الحلاقة وسننهي هذا لاحقاً