"هذا لا يفسر" - Translation from Arabic to German

• Das erklärt nicht

Ok, Das erklärt nicht, warum sie nur die Kette wollten oder wieso sie sie hier überhaupt fanden.
حسنا , مازال هذا لا يفسر لما أرادوا الأغلال فقط او كيف حتي وجدوها هنا

Das erklärt nicht, warum sie mich in eine Trance versetzte.
لكن هذا لا يفسر لما أغشتني هذه الآلة اللعينة بالأضافة

Das erklärt nicht, warum so viele Gewehre auf uns warteten.
هذا لا يفسر وجود ذلك العدد من البنادق بانتظارنا

Aber Das erklärt nicht, warum sie Kleider tragen.
نعم، ولكن هذا لا يفسر لماذا يرتدون ثيابا رسمية. انهم يرتدون الثياب، فيل.

Trotzdem. Das erklärt nicht, warum sie dich überhaupt erst entführt hat.
على الرغم من ذلك، هذا لا يفسر لما اختطفتك

Das erklärt nicht, woher sie genau wussten, wann wir kommen.
هذا لا يفسر طريقة علمهم بتوقيت إختراقتنا بالظبط

Das erklärt nicht, warum er dich umbringen wollte.
حسناً ، هذا لا يفسر لمَ حاول أن يقتلك

- Aber Das erklärt nicht... - Der Vergaser hat eine Notüberbrückung.
هذا لا يفسر شيئا- هناك نظام أمان يمنع ذلك-

Das erklärt nicht, warum du uns töten willst.
حسنا هذا لا يفسر لماذا تريديننا أمواتا

Das erklärt nicht, warum er unbewaffnet war.
ولكن هذا لا يفسر لماذا كان أعزل

Das erklärt nicht, warum Sie in mein Büro einbrachen und...
هذا لا يفسر لماذا تدخلين مكتبي

Aber Das erklärt nicht alles.
أجل، لكنَّ هذا لا يفسر كل شيء

Das erklärt nicht, warum Sie und SG-5 ganz woanders in der Galaxie ankamen.
هذا لا يفسر سبب اجتيازك والفريق الخامس نصف المجرة {\pos(195,215)}

- Das erklärt nicht, wieso du hier bist.
هذا لا يفسر لم أنت هنا

Das erklärt nicht, wieso du mich versetzt hast.
هذا لا يفسر سبب تجاهلك لي.

Das erklärt nicht, warum Sie abgehauen sind.
هذا لا يفسر سبب هروبك

Das erklärt nicht, warum Tolin von der Bildfläche verschwand.
هذا لا يفسر سبب إختفاء (تولين).

Das erklärt nicht den Toten in Hoffmans Wohnung.
هذا لا يفسر الرجل الميت (في شقة (هوفمان

Das erklärt nicht, wie Barr, ein durchschnittlicher Schütze bei schlechten Bedingungen nicht verfehlte.
هذا لا يفسر كيف قام (بار) بـ... قناص عادي يُطلق النار في ظروف غير ملائمة، ولم يخطئ أبداً. لقد أخطئ...

Das erklärt nicht, wie Barr, ein durchschnittlicher Schütze bei schlechten Bedingungen nicht verfehlte.
هذا لا يفسر كيف قام (بار) بـ... قناص عادي يُطلق النار في ظروف غير ملائمة، ولم يخطئ أبداً.