"هذا لطف كبير منك" - Translation from Arabic to German

• Sehr freundlich
• Das ist sehr nett von dir

Sehr freundlich.
هذا لطف كبير منك اللورد لويس سوف يكون في غاية الامتنان

Sehr freundlich von Ihnen, vor allem, wo ich nicht mal absetzbar bin.
هذا لطف كبير منك على اعتبار انى غير خاضع للضريبة

Das ist Sehr freundlich, Inspector, aber ich treffe Captain Hastings.
هذا لطف كبير منك أيها المفتش "و لكن يجب أن ألتقي بالكابتن "هستنغز" في بيت "مون ديزير

Das ist sehr nett von dir.
هذا لطف كبير منك.

Das ist sehr nett von dir, Watson.
هذا لطف كبير منك, واتسون.

Das ist sehr nett von dir.
هذا لطف كبير منك أن تقول هذا

Sehr freundlich von Ihnen. Ich richte es ihm aus.
هذا لطف كبير منك سأوجه الرسالة

Das ist Sehr freundlich, aber... wer sind Sie? Dobisch.
هذا لطف كبير منك لكن...

Sehr freundlich, Mr. Bakshi, aber das kann ich nicht annehmen.
هذا لطف كبير منك يا سيد (باكشي) ...لكن لم أكن لألقي على عاتقك