Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا لكم" - Translation from Arabic to German
-
Ihnen das
-
Das ist für
| Jetzt habe ich eine Live-Demonstration hier drüben, um Ihnen das zu zeigen. | TED | الآن قد حصلت على عرض حي هنا لإظهار هذا لكم. |
| Ist Ihnen das real genug? | Open Subtitles | ايكفى هذا لكم ؟ |
| Wie oft muss ich Ihnen das noch sagen? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اقول هذا لكم ؟ |
| Das ist für euch alle. | Open Subtitles | هذا لكم جميعاً أيها النوتىّ |
| Das ist für euch beide. | Open Subtitles | هذا لكم انتم الاثنين حسنا ؟ |
| - Das ist für euch! | Open Subtitles | هذا لكم |
| Das ist für euch. | Open Subtitles | هذا لكم |