"هذا لمدة" - Translation from Arabic to German

• das seit

Sie haben das seit 40 Jahren hier und wissen nichts darüber?
كان لديكم هذا لمدة 40 عاما ولا تعرفون شيئا عنهم ؟

Ich mache das seit 40 Jahren und male immer noch unreife Bilder.
rlm; فعلت هذا لمدة 40 عاماً rlm; ولا تزال لوحات غير ناضجة.

Ich mache das seit 20 Jahren.
أعمل هذا لمدة 20 سنة

-lch tue das seit acht Jahren.
- أنا أفعل هذا لمدة 8 سنوات