"هذا لى" - Translation from Arabic to German

• mir das
• das für mich

Wenn Sie derjenige sind, für den Sie sich ausgeben, dann erklären Sie mir das.
إذا كُنتم بالفعل ما تقولوه عن أنفسكم فسروا هذا لى

Also, wer kann mir das erklären, hm?
اذا انت تستطيع ان تفسر هذا لى , ها ؟

Du hast keine Ahnung, wie viel mir das bedeutet. Komm her.
يا إلهى يا "كايسى" ليس لديك فكره عما يعنيه هذا لى

Tust du das für mich?
هل من الممكن ان تفعل هذا لى ؟ نعم.

Sie war mehr als das für mich.
لقد كانت تعنى الكثير عن هذا لى

Sie wissen gar nicht, wie viel mir das bedeutet.
شكراً لكِ لا تعرفين كم يعنى هذا لى

Gib mir das. Ich brauche kleine Teller.
دعى هذا لى اذهبى لتحضرى بعض الأطباق

Warum tut ihr mir das an?
لماذا تفعلون هذا لى ؟

Wie konntest du mir das antun? Du weißt, dass ich es brauche!
كيف استطعت ان تفعلى هذا لى ؟

Ich kann nicht fassen, dass du mir das angetan hast.
لا أصدق أنك قد فعلت هذا لى

Warum erzählen Sie mir das alles?
هيا، حسناً لما تقولين هذا لى

Wie konnte mir das passieren?
كيف حدث هذا لى ؟

Schick mir das, aber bitte sofort.
حسناً .. أرسلى هذا لى

- Warum tut ihr mir das an?
لماذا تفعلون هذا لى ؟

Ziehen Sie mir das nicht an. Hören Sie auf!
توقف ,لا تضع هذا لى.

Erklär mir das mal... erklär...
فسر هذا لى... .. فسر هذا

Lies mir das vor.
إقرأ هذا لى

Wirst Du das für mich machen?
هل ستفعلى هذا لى. ؟

Und du hast das für mich getan.
انت فعلت هذا لى