Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا ليس حقيقيًّا" - Translation from Arabic to German
-
Das ist nicht real
-
das nicht stimmt
-
Das ist nicht wahr
| Das ist nicht real. | Open Subtitles | هذا ليس حقيقيًّا. |
| Das ist nicht real! | Open Subtitles | هذا ليس حقيقيًّا! |
| Nun, ich weiß, dass das nicht stimmt. | Open Subtitles | الآن، أنا متأكد من أنّ هذا ليس حقيقيًّا. |
| Das ist nicht wahr. Ich werde ein Gefühl des Erfolges spüren. | Open Subtitles | , هذا ليس حقيقيًّا سيحدوني حسّ الإنجاز |