"هذا ليس ضرورياً" - Translation from Arabic to German

• Das ist nicht nötig
• das ist nicht notwendig
• Das ist wirklich nicht nötig

Das ist nicht nötig, es war nur eine nachbarschaftliche Geste.
رفعت هذا ليس ضرورياً .كنا فقط نقوم بواجب حسن الجوار

- Nein, Das ist nicht nötig, Mike. - Kein Problem, ich schlafe auf der Couch.
ـ هذا ليس ضرورياً ـ كلا، ليست هناك مشكلة

- Kommen Sie, Das ist nicht nötig. - Nicht, sofern Sie kooperieren.
بحقك، هذا ليس ضرورياً - ما لم تتعاون يا سيدي -

das ist nicht notwendig. Ich kann damit umgehen.
هذا ليس ضرورياً أستطيع التعامل مع هذا

das ist nicht notwendig.
هذا ليس ضرورياً

Und wir müssen die Gelegenheit ergreifen. - Oh nein, Das ist wirklich nicht nötig, Ev.
وعلينا اغتنام هذه الفرصة - هذا ليس ضرورياً حقاً -

Ich weiß Ihr Angebot zu schätzen, aber Das ist nicht nötig.
أقدر هذا العرض لكن هذا ليس ضرورياً بالفعل

Das ist nicht nötig.
هذا ليس ضرورياً

- Das ist nicht nötig.
هذا ليس ضرورياً

Oh, Das ist nicht nötig.
هذا ليس ضرورياً يجب ان نرحل

- Sicherheitsdienst! - Komm schon. Das ist nicht nötig.
الأمن - بربك، هذا ليس ضرورياً -

Miles, Das ist nicht nötig.
مايلز, هذا ليس ضرورياً

Nein. Das ist nicht nötig.
لا، هذا ليس ضرورياً

- das ist nicht notwendig. Vielleicht können wir hier draußen eine eigene Versammlung abhalten.
. هذا ليس ضرورياً

Nein, das ist nicht notwendig.
كلا، هذا ليس ضرورياً.

Bitte, Das ist wirklich nicht nötig.
من فضلك! هذا ليس ضرورياً

Das ist wirklich nicht nötig, Mr. Jarvis.
(هذا ليس ضرورياً سيد (جارفيس