"هذا ليس فقط" - Translation from Arabic to German

• Das ist nicht nur
• es geht nicht nur
• geht hier nicht nur

Das ist nicht nur ärgerlich: es kann auch teuer und gewagt sein.
هذا ليس فقط مصدر إزعاج: بل يمكن أن يكون مكلّفًا وخطرًا.

Roman, Das ist nicht nur gegen die Regeln, du hast auch noch Soße auf die US-Flagge gebracht.
هذا ليس فقط مخالف للقوانين, و لكنك اوقعت صوص على علم أمريكي.

Das ist nicht nur ein Besuch bei deinem besten Freund.
هذا ليس فقط بشان الاطمئنان على صديقك المقرب ما الخطأ؟

es geht nicht nur um diese eine möglichkeit ob er oder ob er nicht die lschleuse manipuliert hat das gibt es noch etwas anderes
هذا ليس فقط عن احتمال أنه خرب الحاجز الهوائي هناك أمر آخر أيضا

es geht nicht nur darum, dass Sam dich entdeckt, sondern darum, dass du riskierst, wieder zu einer Bestie zu werden.
ان هذا ليس فقط متعلقا بإكتشاف سام أنك مازالت حيا بل بتحويله أياك لوحش مجددا أتريد حقا المخاطرة بهذا ؟

Aber es geht hier nicht nur um Wasser.
لكن هذا ليس فقط مسألة ماء

Das ist nicht nur widerlich sondern Rufmord.
هذا ليس فقط مقزز,ولكن هذا افتراء

Du meinst, Das ist nicht nur zum Spaß?
أتعني.. أن هذا ليس فقط لغرض ترفيهي؟

Das ist nicht nur eine Psychose.
هذا ليس فقط الذهان.

Das ist nicht nur die Todesursache, es ist der Weg, auf dem Hodgins Pilz in das Knochenmark eingebracht wurde.
هذا ليس فقط ما سبب الوفاة إنّها الطريقة الذي تغلل بها فطر (هودجينز) السام بنخاع العظم

Das ist nicht nur für mich, okay?
هذا ليس فقط من اجلي

Aber es geht nicht nur um Sideshow Bob. Wir können was aus uns machen.
هذا ليس فقط للتخفي من (سايد شو بوب) إنها فرصة لتغيير حياتنا السيئة

Aber es geht nicht nur um DNA.
لكن هذا ليس فقط متعلقا بالحمض النووي

es geht nicht nur darum, Euch zu zensieren.
هذا ليس فقط لمراقبتك.

- es geht nicht nur um sie allein.
هذا ليس فقط عنها

Es geht hier nicht nur um Tasha.
هذا ليس فقط حول تاشا