"هذا ليس قرارك" - Translation from Arabic to German

    • Das ist nicht deine Entscheidung
        
    • Das ist nicht Ihre Entscheidung
        
    • Das entscheiden nicht
        
    Rick sagte keine Waffen. Du entscheidest nicht. Das ist nicht deine Entscheidung. Open Subtitles (ريك) قال لا أسلحة، لن تقرر هذا، هذا ليس قرارك!
    Das ist nicht deine Entscheidung. Open Subtitles هذا ليس قرارك لتتخده
    Das ist nicht deine Entscheidung, Ethan! Ich bin ein Agent. Open Subtitles هذا ليس قرارك لتتخذه يا (إيثان) أنا عميل ميداني
    Das ist nicht Ihre Entscheidung, sondern meine. Dies ist meine Mission. Open Subtitles هذا ليس قرارك بل قرارى إنها مهمتى
    Das entscheiden nicht Sie, sondern die Rechtsabteilung. Open Subtitles هذا ليس قرارك. إنه قرار حكومي.
    - Das ist nicht deine Entscheidung. Open Subtitles هذا ليس قرارك أين يسكن
    - Aber Das ist nicht deine Entscheidung. Open Subtitles - حسناً، هذا ليس قرارك (ميغ) - ينبغي أن يكون كذلك يا أمي
    Das ist nicht deine Entscheidung! Open Subtitles هذا ليس قرارك! --إنه قراري!
    - Das ist nicht deine Entscheidung. Open Subtitles - هذا ليس قرارك.
    Das ist nicht deine Entscheidung. Open Subtitles هذا ليس قرارك
    Das ist nicht deine Entscheidung. Open Subtitles هذا ليس قرارك
    Das ist nicht deine Entscheidung. Sondern Ries. Tom, Rie ist nicht hier. Open Subtitles هذا ليس قرارك (هذا يخص (ري
    Das ist nicht Ihre Entscheidung. Halten Sie den Mund. Open Subtitles هذا ليس قرارك لتتخذه، ابقْ فمك مغلقاً.
    Das ist nicht Ihre Entscheidung. Open Subtitles هذا ليس قرارك لتتخذينه
    Das ist nicht Ihre Entscheidung, Captain. Open Subtitles هذا ليس قرارك أيها الرقيب.
    Das entscheiden nicht Sie. Open Subtitles هذا ليس قرارك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more