"هذا ليس من شأنى" - Translation from Arabic to German

• das geht mich nichts an

Ich glaube, das geht mich nichts an. Und Sie bestimmt nichts.
أنا لست متأكد من أنا هذا ليس من شأنى وليس من شأنك أيضا

Wenn ich Sie jetzt fragen würde, warum Sie diesen Mann suchen, würden Sie mir vermutlich antworten, das geht mich nichts an.
... ربماتقول إن هذا ليس من شأنى ... أليسكذلك؟ حقاً.

Ich weiß, das geht mich nichts an, aber ich hab gehört, dass Sie darum baten, hierher versetzt zu werden.
من الممكن أن تقولى أن هذا ليس من شأنى... ولكننى سمعت أنك طلبت نقلك هل هذا صحيح؟