"هذا مايفعله" - Translation from Arabic to German

• Das tun
• Das machen
• So macht
• das macht

Das tun Dads nämlich mit den Freunden ihrer Töchter.
لأن هذا مايفعله الآباء مع أصحاب بناتهم

Das tun Jungs nun mal!
هذا مايفعله الصبيان

Das machen ja Neugeborene, wenn sie sich das erste Mal umsehen.
هذا مايفعله الشخص حينما يولد وينظر من حوله

- Ist doch nur eine kurze Wrestlingrunde. - Das machen Brüder.
إنه فقط يحظى لنفسه بمصارعه هذا مايفعله الأخوه

So macht man es doch, oder?
هذا مايفعله الناس، صحيح؟

Denn das macht man heute so, wenn einem was nicht gefällt.
لأن هذا مايفعله الناس هذه الأيام إن لم تعجبهم القصة

Ja, genau das macht Christian, wenn er bei Cynthia ist.
صحيح , هذا مايفعله كريـــستيان حين يكون مع سينثيا انها اليوغا بكل تأكيد

Das tun Paare nun mal.
هذا مايفعله الأزواج

Das tun Männer oft.
هذا مايفعله الرجال

Das tun Assistenzärzte.
هذا مايفعله المتدربون.

Das tun doch die Leute, nicht wahr?
أليس هذا مايفعله النّاس؟

Das machen heute alle so.
هذا مايفعله الناس فى هذه الفترة

Das machen Polizisten nun mal.
هذا مايفعله رجال الشرطة دائماً

Ich passe auf dich auf! Das machen Brüder so!
أحاول الاعتناء بك هذا مايفعله الإخوة

Das machen Freunde für einander.
هذا مايفعله الأصدقاء

Weil man das jetzt So macht.
لأن هذا مايفعله الناس الآن. و(جو) متحمس للغاية بشأن هذا.

Na ja, das macht man da eben so.
هذا مايفعله الناس هناك تذهب للتزلج

Verstehst du? das macht er immer, wenn er mich ignoriert.
هذا مايفعله عندما يتجاهلني