"هذا ما أسميه" - Translation from Arabic to German

• Das nenne ich
• Das nenn ich
• So was nenne ich

Zwei Frauen in einer fremden Stadt, Das nenne ich ein Abenteuer.
أمرأتين تائهتين بمفردهم فى بلدة غريبة, هذا ما أسميه مغامرة

Das nenne ich "soziale Übertragung", ein mächtiges Werkzeug und sehr spannend.
هذا ما أسميه بالعدوى الاجتماعية، وهي حقاً قوية و مثيرة حقاً.

Das nenne ich "die Rede", Junge. Ich halte sie nur einmal, also pass auf.
هذا ما أسميه "الخطاب" يا فتى وأنا ألقيه مرة واحدة لذا أصغي جيدا

Na, Das nenne ich passiv-aggressives Verhalten.
والأن, هذا ما أسميه تصرفا عدائيا و سلبيا

Das nenn ich die Verstärkung des Phänomens.
لذلك هذا ما أسميه تضخيم هذه الظاهرة.

Nun, Reggie, So was nenne ich inflagranti.
حسناً يا "ريجي" , هذا ما أسميه القبض عليك متلبساً

Nun, Das nenne ich eine Party zum 4. Juli!
الآن هذا ما أسميه إحتفال الرابع من يوليو

Das nenne ich ein typisches Vorgehen... der Schlüssel zum Charakter dieses Mannes.
... الآن ، هذا ما أسميه حركة نموذجية المفتاح الحقيقي لشخصية الرجل

Das nenne ich eine schnelle Genesung.
إنَّ هذا ما أسميه بالتشافي السريع

Okay, Das nenne ich mal vorbereitet sein.
حسناَ ، هذا ما أسميه بأن تكون مستعداً

Das nenne ich Abschottung. Haben sie Ihnen das im Pentagon beigebracht?
هذا ما أسميه "وضع الأصناف بالمقصورات"، هل علموكِ ذلك بوزارة الدفاع؟

Nun, Christian, Das nenne ich ein Resultat.
إذاً كريستين هذا ما أسميه نتائج

Was für ein Finish. Das nenne ich Fliegen.
آجل, يالها من نهاية, هذا ما أسميه طيران

Na, Das nenne ich mal einen Weihnachtsbaum.
-الآن هذا ما أسميه شجرة عيد الميلاد . -عيد الميلاد المجيد، 2009" "

Das nenne ich eine Unheimliche Begegnung.
هذا ما أسميه تصفية حساب

Das nenne ich eine Unheimliche Begegnung.
هذا ما أسميه مواجهة عن قرب

Das nenne ich eine überlegte Entscheidung.
هذا ما أسميه قرار حكيم

Na, Das nenne ich eine Essenspyramide.
الآن, هذا ما أسميه هرم طعام.

Das nenne ich Respekt.
هذا ما أسميه الإحترام

Und Das nenn ich wirklich 'ne lausige Lage!
ايّها السافل هذا ما أسميه وضعاً حرجاً

Na, Das nenn ich 'ne Menge Dope!
هذا ما أسميه بالكثير من الحشيش

So was nenne ich einen wahren Freund.
هذا ما أسميه صديقاً حقيقياً