"هذا ما أنا" - Translation from Arabic to German

    • Das bin ich
        
    • Dafür bin ich
        
    • Deswegen bin ich
        
    Mom, Das bin ich, ob mit oder ohne meine Kräfte. Open Subtitles أمي، هذا ما أنا عليه، سواء لديّ قدراتي أم لا
    Ich glaube, Das bin ich jetzt auch. Open Subtitles لحظة فقط . أعتقد أن هذا ما أنا عليه الآن
    - Das bin ich, mein Guter. - Seit dem "snip snip snip". Open Subtitles هذا ما أنا عليه, يا صديقي, منذ عملية العقم
    Dafür bin ich hier. Open Subtitles حسناً ، هذا ما أنا هُنا لإكتشافه
    Dafür bin ich da, Schatz. Open Subtitles هذا ما أنا هنا من أجله
    Deswegen bin ich hier. Open Subtitles هذا ما أنا هنا لأجله
    Ich habe lange gebraucht, das einzusehen, aber Das bin ich nun mal. Open Subtitles لقد استغرق مني وقتا طويلا أن تتصالح مع ذلك، ولكن هذا ما أنا عليه.
    Das bin ich doch auch. Das bin ich. Open Subtitles هذا ما أنا عليه فعلاً هذا ما أنا عليه
    Ja, Das bin ich, lebender Abfall! Open Subtitles أجل ، هذا ما أنا عليه أترك ورائي قمامة
    Das weiß ich. Das bin ich. Open Subtitles هذا ما أعرفهُ، و هذا ما أنا عليه.
    Das bin ich also für deinen Bruder? Ein Fragezeichen. Open Subtitles هل هذا ما أنا عليه بالنسبة لشقيقك ؟
    Das bin ich also für deine Familie? Open Subtitles هل هذا ما أنا عليه بالنسبة لعائلتك ؟
    Das bin ich also für deinen Bruder? Open Subtitles هل هذا ما أنا عليه بالنسبه لأخيك؟
    Das bin ich also für deine Familie? Open Subtitles هل هذا ما أنا عليه بالنسبه لعائلتك؟
    Das bin ich. Ein alter Hamsterer. Open Subtitles هذا ما أنا عليه "مُكَنِز"، نوعاً ما مكنز.
    Genau Das bin ich. Open Subtitles هذا ما أنا عليه أنا من العائلة
    Dafür bin ich bekannt. Open Subtitles هذا ما أنا معروف به
    Dafür bin ich da. Open Subtitles هذا ما أنا هنا لأجله.
    Dafür bin ich hier. Open Subtitles هذا ما أنا هنا له.
    Deswegen bin ich besorgt. Open Subtitles هذا ما أنا قلقة بخصوصه.
    Ja. Deswegen bin ich hier. Open Subtitles أجل, هذا ما أنا هنا لأجله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more