"هذا ما اردت" - Translation from Arabic to German

• Darüber wollte ich
• Das wollte ich
• Darüber will ich

- Darüber wollte ich mit Doktor Merch sprechen.
هذا ما اردت التحدث بخصوصه مع الطبيب ميرش

Darüber wollte ich mit dir reden.
اين كنت؟ هذا ما اردت التحدث معكِ بشأنه

Darüber wollte ich reden.
حسنا , هذا ما اردت محادثتكم عنه يا رفاق

Das wollte ich Dir noch sagen, bevor ich gehe. Bitte, bitte geh nicht.
ـ هذا ما اردت قوله قبل ان اغادر ـ ارجوكي لا تذهبين؟

- Darüber will ich ja mit dir reden.
هذا ما اردت الحديث عنه

Darüber wollte ich eigentlich mit Ihnen sprechen.
بالواقع هذا ما اردت التحدث معك حياله.

Darüber wollte ich mit dir reden.
هذا ما اردت التحدث اليك بشأنه

Darüber wollte ich mit dir reden.
هذا ما اردت التحدث عنه

- Darüber wollte ich mit dir sprechen.
-نعم ، هذا ما اردت ان احدثك من اجله

- Das wollte ich nur wissen. - Dann warte ich darauf.
هذا ما اردت معرفته سأكون بالانتظار

Ja. Nein. Das wollte ich nicht sagen.
أجل, كلّا ليس هذا ما اردت قوله.

Darüber will ich ja mit dir reden.
هذا ما اردت التحدث معك عنه