"هذا ما قاله لى" - Translation from Arabic to German

• hat

Wollen Sie sagen, dass sie alles diesem Typen in New York geschickt hat?
كل قرش منه, هذا ما قاله لى مدير البنك . أتريد أن تقول انها ارسلت هذا المال الى هذا الشخص فى نيويورك ؟

Ich könnte wunderschön sein, hat er gesagt.
يمكننى أن أكون جميلة حقا هذا ما قاله لى

Er hat's mir selbst gesagt.
هذا ما قاله لى المفوض.

Nein. Der Kommissar hat's mir verraten.
هذا ما قاله لى المفوض.

Skinny hat auch gesagt, dass er mir helfen würde. Aber ich werde mir selbst helfen.
(هذا ما قاله لى (سكينى إنّه سيساعدنى، لكنّنى سأساعد نفسى